-attentively- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

อย่างเอาใจใส่	(adv) attentively, See also: interestedly, Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ, Ant. อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย, Example: คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่
อย่างสนใจ	(adv) interestedly, See also: attentively, Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างตั้งใจ, อย่างสนอกสนใจ, Ant. อย่างขอไปที, Example: นักศึกษาเข้าร่วมฟังการอภิปรายกันอย่างสนใจ
ยิบ	(adv) thoroughly, See also: attentively, Syn. ยิ่ง, มาก, Example: ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ, Thai Definition: มักใช้ประกอบคำ ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ
พินิจ	(adv) attentively, See also: carefully, Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example: หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า, Thai Definition: อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง
ถี่ถ้วน	(adv) carefully, See also: attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
ใจจดใจจ่อ	(adv) attentively, See also: mindfully, Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ, Example: คนเข้าร่วมชุมนุมฟังอย่างใจจดใจจ่อกับเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition: มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

จ้องจับผิด	[jøng japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog FR: surveiller attentivement
คอยจับผิด	[khøi japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake
อย่างใส่ใจ	[yāng saijai] (adv) EN: attentively FR: attentivement
อย่างสนใจ	[yāng sonjai] (adv) EN: attentively FR: attentivement

We're scientists, Lloyd, not attention-seeking reality show contestants looking for their 15 minutes of fame on a talk show.		เราเป็นนักวิทยาศาสตร์นะลอยด์ ไม่ใช่นักแสดงที่เที่ยว ไปขอโอกาส ปรากฏตัวในเวทีเรียลลิตี้โชว์ เวทีทอล์ฺกโชว์ ให้ได้ปรากฏตัวรอบละ 15 นาทีของการแสดง Playing Cards with Coyote (2009)
My daughter needs medical attention.		เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับวุฒิสภาของเราได้ไงกันนะ Hero (1992)
Just don't draw attention to yourself, OK?		ก็แค่ทำตัวปกติ The Lawnmower Man (1992)
Pay attention.		- การควบคุมตัวเอง เอาใ In the Name of the Father (1993)
Now pay attention We pick up an oversized sock		ตอนนี้ ตั้งใจฟังกันหน่อย / เราเอาถุงเท้าคู่ใหญ่ๆ มา The Nightmare Before Christmas (1993)
You better pay attention now 'cause I'm the boogie man		นายน่าจะสนใจชั้นดีกว่านะ เพราะว่าฉันคือ บูกี้ แมน The Nightmare Before Christmas (1993)
Attention. Attention, citizens.		ตั้งใจฟัง กันหน่อย ทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Man Over Loudspeaker ] Attention, attention.		ฟังทางนี้... ฟังทางนี้... Schindler's List (1993)
Attention, attention. Come, we have to go to the Appellplatz.		เราต้องไปที่ลาน Schindler's List (1993)
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?		สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอผมกล่าวอะไรหน่อย Junior (1994)
Or at least I was going to make people believe that I would kill myself kill myself so I could get some attention, or something.		หรืออย่างน้อยก็ทำให้คนอื่นเชื่อว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ดังนั้นผมจึงเรียกร้องความสนใจ Don Juan DeMarco (1994)
- Mom, pay attention!		- แม่ สนใจหน่อย Heat (1995)

attentively	The teacher listened attentively to my explanation.
attentively	They listened attentively so as not to miss a single word.
attentively	They were listening to the lecture attentively.

見守る(P);見戍る(iK);目戍る(iK)	[みまもる, mimamoru] (v5r, vt) to watch over; to watch attentively; (P) #18,894 [Add to Longdo]
うかうか	[ukauka] (adv, adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively [Add to Longdo]
畏まる	[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo]
謹聴	[きんちょう, kinchou] (int, n, vs) listening attentively [Add to Longdo]
手取り足取り	[てとりあしとり, tetoriashitori] (adv) attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching) [Add to Longdo]
心耳	[しんじ;しんに, shinji ; shinni] (n) (1) listening attentively; (2) (しんじ only) auricle (of the atrium) [Add to Longdo]
聞き耳を立てる	[ききみみをたてる, kikimimiwotateru] (exp, v1) to prick up one's ears and listen; to listen attentively [Add to Longdo]
聞き澄ます	[ききすます, kikisumasu] (v5s, vt) to listen attentively [Add to Longdo]
聞き入る;聴き入る;聞きいる;聴きいる;聞入る;聴入る	[ききいる, kikiiru] (v5r) to listen attentively to; to be lost in [Add to Longdo]
余念もなく;余念も無く	[よねんもなく, yonenmonaku] (adv) (See 余念なく) earnestly; intently; attentively; wholeheartedly [Add to Longdo]