-banshee- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And scream like a banshee Make you jump out of your skin		และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง The Nightmare Before Christmas (1993)
I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.		ฉันไม่ได้จัดการผีสาวแบนชี ด้วยการยิ้มให้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
you were in orlando with dad wrapping up that banshee thing.		นายอยู่ที่ออแลนโดกับพ่อจัดการกับพวกแบนชี น่ะ The Kids Are Alright (2007)
Learning to ride an ikran, we call them banshees, is the test every young hunter has to pass.		การเริ่มขี่อิคราน เราเรียกว่าแบนชี แบบทดสอบที่นักล่าทุกคนต้องผ่าน Avatar (2009)
But to do that, you gotta go where the banshees are.		แต่การจะผ่านได้นั้น ต้องไปยังที่อยู่ของมัน Avatar (2009)
You scream like a banshee, so he doesn't think you're a threat.		กรี๊ดเหมือนตอนโดดบันจี้ เขาจะไม่คิดว่านายหลอก Chuck Versus First Class (2010)
Banshee.		...แบนซี X-Men: First Class (2011)
Banshee has got a location on Shaw.		แบนซีพบตำแหน่งของชอว์แล้ว X-Men: First Class (2011)
Oh, son-of-a-banshee.		แม่เจ้าเอ๊ย Into the Dark (2012)
And, right now, it's going off like a banshee.		แล้วตอนนี้ มันก็ดังอย่างกับระฆังเลย Smoke Alarm (2013)
A banshee, right before my eyes.		เหมือนดวงวิญญาณหญิงสาวที่ร้องโหยหวน อยู่ตรงหน้าฉัน The Girl Who Knew Too Much (2013)
When she called me a banshee, she was surprised by it.		ตอนที่เธอเรียกฉันว่าเป็นผีแบนชี วิญญาณที่ร้องครวญครางเตือนว่ากำลังจะมีคนตาย ตอนนั้นเธอดูแปลกใจมาก Alpha Pact (2013)

banshee	/B AE0 N SH IY1/ /แบ่น ชี้/ /bænʃˈiː/
banshee	/B AE1 N SH IY0/ /แบ๊น ฉี่/ /bˈænʃiː/

banshee	(n) /b a1 n sh ii1/ /แบ๊น ชี้/ /bˈænʃˈiː/
banshees	(n) /b a1 n sh ii1 z/ /แบ๊น ชี้ สึ/ /bˈænʃˈiːz/