-barefoot- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

barefoot	(adj) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า, Syn. shoeless
barefoot	(adv) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า
barefooted	(adj) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า, Syn. shoeless
barefooted	(adv) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า

barefoot	adj., adv. เท้าเปล่า
barefooted	adj., adv. เท้าเปล่า

ตีนเปล่า	(n) barefoot, Syn. เท้าเปล่า, Ant. มือเปล่า, Example: บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า, Thai Definition: ไม่สวมรองเท้า
เท้าเปล่า	(adv) barefoot, See also: barefooted

That I'm not smarter than a little child? What I am saying to you is that you are the kind of club-totin'... raw meat-eatin', me-Tarzan-you-Janein', big, bald bubblehead that can only count to ten... if he's barefoot or wearing sandals.		จะบอกว่าฉันฉลาดน้อยกว่าเด็กเหรอ? Cool Runnings (1993)
They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.		พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา The Old Man and the Sea (1958)
No, barefoot and naked		ไม่สิ เขาเท้าเปล่าและเปลือยกาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Running barefoot through the trees - Oh, my God!		โอ พระเจ้า Nothing to Lose (1997)
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor.		ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ Dark Harbor (1998)
I was in a forest, running barefoot.		ฉั้นอยู่ในป่า วิ่งด้วยเท้าปล่าว High Tension (2003)
But I'll have to go barefoot.		แต่ผมต้องเดินเท้าเปล่านะ My Tutor Friend (2003)
She went barefoot all the time, even when it was freezing.		เธอเดินเท้าเปล่าได้ตลอดเวลา แม้กระทั่งอากาศหนาวจัด Mr. Monk and the Blackout (2004)
And loved going barefoot even when it was freezing.		แล้วเธอก็ชอบเดินเท้าเปล่า ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวมาก Mr. Monk and the Blackout (2004)
But it was the fact that Zola Budd defiantly ran barefoot		แต่ความจริงที่ว่าโซล่า บั๊ดวิ่งเท้าเปล่า Cashback (2006)
You'll walk to America barefoot, you fool.		แกต้องรักษาเท่าชีวิต อยากเดินเท้าเปล่าในอเมริกาเหรอ เท้าแกจะพอง Golden Door (2006)
And barefoot.		เท้าเปล่าซะด้วย Hollow Man II (2006)

barefoot	He was so startled that he ran outside barefoot.
barefoot	Shoemakers' children go barefoot.

barefoot	(adj) without shoes, Syn. barefooted, shoeless, Example: the barefoot boy; shoeless Joe Jackson
barefooted	(adv) without shoes on, Syn. barefoot, Example: he chased her barefoot across the meadow

Barefoot	a. & adv. With the feet bare; without shoes or stockings. [ 1913 Webster ]
Barefooted	a. Having the feet bare. [ 1913 Webster ]

赤脚	[chì jiǎo, ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ, 赤脚 / 赤腳] barefoot #33,669 [Add to Longdo]
跣	[xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 跣] barefooted #51,157 [Add to Longdo]
赤足	[chì zú, ㄔˋ ㄗㄨˊ, 赤足] barefoot; barefooted #57,514 [Add to Longdo]