-be cheated- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Oh, okay, honey. Well, that would be cheating.		อย่างนั้นก็เรียกว่าโกงน่ะสิ Jumanji (1995)
They will be cheated assiduously by their servants.		พวกเขาจะถูกพวกคนรับใช้ ปอกลอกโดยไม่รู้ตัว Pride & Prejudice (2005)
That would be cheating.		นั่นมันโกงกันนะ 97 Seconds (2007)
We live in a great country, we should not be cheating each other.		เราอาศัยอยู่ในประเทศที่ดี เราไม่ควรโกงกันเอง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
That would be cheating.		นั่นมันโกงนี่ Gamer (2009)
To be cheated on, that feels really terrible.		การถูกนอกใจน่ะ มันรู้สึกแย่สุดๆเลย Episode #1.7 (2009)
You want me to let it out? - That would be cheating.		คุณอยากให้ฉันขยายเพิ่มมั้ย ทำงั้นก็เท่ากับโกงนะสิ Mama Spent Money When She Had None (2009)
You're supposed to be cheating with me, not on me.		คุณเป็นชู้กับฉัน ไม่ใช่มามีชู้ใส่ฉัน Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
No. That'd be cheating.		ไม่ นั่นคงโกงน่าดู The Curious Case of Dean Winchester (2009)
A little later and you'd be cheated out of your savings.		ถ้าช้ากว่านี้นิดคุณโดนหลอก เอาเงินหมดแน่ Finding Mr. Destiny (2010)
Actually, that would be cheating. Right, Grand Wizard?		ฟิล แบบงั้นมันโกงสิ ใช่มั้ย เจ้าอาวาส The Hangover Part II (2011)
Death... doesn't like to be cheatted.		ความตาย ไม่ชอบโดนโกง Final Destination 5 (2011)