-be chief- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เป็นที่ตั้ง	(v) be mainly, See also: be chiefly, be basic, be fundamental, Syn. เป็นหลักใหญ่, Example: ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง
เป็นที่ตั้ง	(v) be mainly, See also: be chiefly, be basic, be fundamental, Syn. เป็นหลักใหญ่, Example: ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง

Think she'll be chief of surgery when she's 55?		คิดว่าจะได้เป็นหัวหน้าแพทย์ศัลย์ฯ ตอนอายุ 55 มั้ย Saving Face (2004)
You no longer want to be chief of police? Mayor of Vienna?		คุณไม่อยากเป็นอธิบดีตำรวจหรือนายกเทศมนตรีรึ? The Illusionist (2006)
I didn't come to seattle to be chief.		ฉันไม่ได้มาซีแอทเทิลนี้เพื่อจะเป็นผอ. A Change Is Gonna Come (2007)
He is certainly qualified to be chief of staff.		เขาได้รับการยอมรับอย่างแน่นอน ในตำแหน่งหัวหน้าคณะทำงาน Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Admit you want to be chief.		ยอมรับเถอะว่าคุณต้องการเป็นหัวหน้า I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Being chief wasn't my job.		การเป็นหัวหน้าไม่ใช่งานของผม With You I'm Born Again (2010)
He wants to be chief?		เขาอยากจะเป็นหัวหน้าตำรวจเหรอ Lockdown (2011)
He wants to be chief?		เขาอยากเป็นหัวหน้าตำรวจเหรอ The Tides That Bind (2011)
He wants to be chief?		เขาอยากเป็นหัวหน้าตำรวจเหรอ Sparks and Recreation (2011)
to Allcom's soon-to-be chief competitor, Unitech.		เพื่อเป็นคู่แข่งในเร็ววันกับ Allcom ชื่อมันคือ ยูนิเทค Trust (2011)
So how'd you like to be chief of police?		คุณอยากเป็นหัวหน้าตำรวจมั้ยล่ะ Rain on the Evil and on the Good (2012)
May I remind you that of the many things I'm equipped to do, pursuit would not be chief among them.		ผมขอบอกคุณว่าผมทำได้หลายอย่าง แต่การติดตามคนไม่ใช่เรื่องที่ผมถนัด 2 Pi R (2013)