-be consistent with- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

คล้อง	(v) rhyme with, See also: be consistent with, Syn. คล้องจอง, รับ, คล้องกัน, Example: กลอนบทนี้ทั้งอักษรและสระคล้องกันลงตัวมาก, Thai Definition: รับกัน
คล้องจอง	(v) be consistent with, See also: rhyme with, be compatible with, Syn. สอดคล้อง, Ant. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน, Example: ผลสำรวจคล้องจองกับความต้องการของประชานชน

คล้อง	[khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize FR: harmoniser ; accorder ; rimer
สัมพันธ์	[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with FR: être en relation ; être associé ; être lié

Wouldn't that be consistent with an assisted pregnancy?		ทำไมต้องใส่ของพวกนั้นให้กับผู้หญิงท้องด้วย Junior (1994)
We're being consistent with their policies.		เรากำลังทำตามนโยบายของเขา Love Actually (2003)
Ellie, we have to be consistent with him.		เอลลี่ เราจะต้องมั่นคงกับเขา Ice Age: The Meltdown (2006)
That would be consistent with the arterial spurt.		ซึ่งสอดคล้องกับการพุ่ง กระจายของรอยเลือด A Night at the Bones Museum (2009)
Any exposure, if there were an exposure... would be consistent with a documentable procedural failure on her part.		ผมสามารถทำงานได้ เหมือนกับที่ผมสามารถทำงานให้คุณได้ คุณกำลังทำอะไรที่ไม่ใช่งานของผม Edge of Darkness (2010)
I thought it would be consistent with the hub of a hypodermic needle.		ผมคิดว่ามันจะสอดคล้องกัน กับจุดศูนย์กลางเข็มฉีดยา The Predator in the Pool (2010)
That would be consistent with the maintenance injections required semiannually.		นั่นจะสอดคล้องกับการฉีดยารักษา ทุกครึ่งปี The Predator in the Pool (2010)
Maybe she knew the facts in this case wouldn't be consistent with the other crimes, and would give her reasonable doubt.		ในบางมีเธอรู้ความจริง เกี่ยวกับคดีนี้ ว่าจะไม่มีความสอดคล้องกัน กับคดีอาชญากรรมอื่นๆ และนั่นคงจะมีเหตุผล ยกเป็นข้อสงสัยให้กับเธอ The Boy with the Answer (2010)
A directional hit would be consistent with the injuries.		การระเบิดแบบกำหนดทิศทสง สอดคล้องกับการบาดเจ็บ Lekio (2012)
Random targets would be consistent with terrorist attacks, but we should still look into backgrounds.		เลือกเหยื่อแบบสุ่มตรงกับลักษณะ ของพวกก่อการร้ายโจมตี แต่เราควรตรวจดูประวัติเหยื่อด้วย Final Shot (2013)
Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of nature.		ไม่มีอะไรที่เป็นที่ยอดเยี่ยมเกินไปที่จะเป็นจริง ถ้ามันจะสอดคล้องกับกฎของธรรมชาติ The Electric Boy (2014)