-be exact- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เป๊ะ	(v) be accurate, See also: be exact, be correct, be precise, be definite, Syn. แม่นยำ, ตรง, Ant. ขาดๆ เกินๆ, Example: คำทำนายของหมอดเป๊ะทุกเรื่อง
ตรง	(v) be precise at, See also: be exact, be accurate, Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง, Example: ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง, Thai Definition: ถูกต้องตาม

เป๊ะ	[pe] (v) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise ; be definite FR: être exact
ตรง	[trong] (v) EN: be precise at ; be exact ; be accurate

Wish fulfillment? -Three wishes to be exact. And ix-nay on the wishing for more wishes.		สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้ Aladdin (1992)
Estrogens and progesterone, to be exact.		เอสโตรเจนกับโพรเจสเตอโรน Junior (1994)
- Does it gotta be exact?		- มันต้องเป็นที่แน่นอน? Pulp Fiction (1994)
- We're giving her a shot in the heart, so it's gotta be exact.		- เรากำลังให้เธอยิงในหัวใจจึงต้องเป็นที่แน่นอน Pulp Fiction (1994)
It is better to be lucky, but I would rather be exact.		แต่ฉันค่อนข้างจะเป็นที่แน่นอน The Old Man and the Sea (1958)
I took my mind off the pain by reminding myself that when I eventually did stand up I'd be exactly two inches closer to the stars.		ผมละความเจ็บโดยคิดเสมอว่า เมื่อผมยืนขึ้น ผมจะใกล้ดาวอีก 2 นิ้ว Gattaca (1997)
56 carats to be exact.		56 กะรัตไม่ขาดไม่เกิน Titanic (1997)
I think this is gonna be exactly like wizard's chess.		ฉันว่านี่มันจะต้องเล่น ตามแบบหมากรุกพ่อมด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This might be exactly what we're looking for.		นี่อาจจะเป็นสิ่งที่เรากำลังตามหา Inspector Gadget 2 (2003)
You turned out to be exactly who I thought you were.		เธอกลับมาเป็นคนเดิม ที่ฉันรู้ว่าเป็นยังใง A Cinderella Story (2004)
Well, it might be. It might be exactly who you are.		ก็เป็นได้ เธออาจเป็นคนอย่างนี้เองจริง ๆ Big Momma's House 2 (2006)
June 6, to be exact.		ตรงกับวันที่ 6 มิถุนายน The Omen (2006)

be exact	I'm a professor, or rather an assistant professor, to be exact.
be exact	Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.