-be glad- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

42 Results for -be glad-

Languages

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปลื้มปิติ	(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
มีความยินดี	(v) be glad, See also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example: ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้
ปลื้มใจ	(v) be pleased, See also: be glad, be delighted, be gratified, Example: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai Definition: ปิติและเบิกบานใจ
ปิติ	(v) be glad, See also: be pleased, be delighted, Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ, Example: ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ
เต็มตื้น	(v) be glad, See also: be delighted, be speechless with happiness, Example: ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี, Thai Definition: ดีใจจนพูดไม่ออก
กระหยิ่ม	(v) be happy, See also: be glad, be pleased, be elated, Syn. กริ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้า, Example: เขากระหยิ่มใจเมื่อเจ้านายชมเชย
ดีเนื้อดีใจ	(v) be glad, See also: be happy, be delightful, be blissful, elate, exult, Syn. ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, Ant. ไม่พอใจ, Example: เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า
ดีใจ	(v) be glad, See also: be happy, be delightful, be blissful, Syn. พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ, Ant. เสียใจ, Example: การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนุโมทนา	[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
ดีใจ	[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content
อิ่มใจ	[imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi
อิ่มอกอิ่มใจ	[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
มีความยินดี	[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
ปลาบปลื้ม	[plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir
โสมนัส	[sōmmanat] (v) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous FR: être heureux ; être joyeux
ยินดี	[yindī] (v) EN: be glad ; be pleased ; be happy ; rejoice

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you should be glad too.		และคุณก็ควรจะดีใจด้วยเหมือนกัน Basic Instinct (1992)
If you're too uptight, I'll be glad for you.		ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณ Basic Instinct (1992)
Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household.		แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะ Wuthering Heights (1992)
If you need someone to go to court, I'll be glad to help. That guy was a drunken maniac.		ถ้าคุณต้องการใครสักคนที่จะไปศาลฉันจะยินดีที่จะช่วย ผู้ชายคนนั้นเป็นคนบ้าเมา Pulp Fiction (1994)
I'm sure we'll be glad, and I'm not a thief, really.		และฉันไม่ได้ขโมยจริงๆ How I Won the War (1967)
If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island.		ถ้าว่ายนํ้าที่นี่ไม่ได้... คนเขาก็ไปว่ายกันที่หาดเคปคอด เเฮมป์ตันส์ หรือลองไอส์เเลนด์ Jaws (1975)
He must be glad you came, Toto.		เขาต้องดีใจที่เธอมาแน่, โตโต้. Cinema Paradiso (1988)
You'll be glad to hear that the lift was working this morning.		คุณจะดีใจที่ได้ยินว่าลิฟท์เป็นคนที่ทำงานในเช้าวันนี้ The Russia House (1990)
You should be glad you're not someone who has it easy who has no problems, because those people are often uninteresting.		ลูกน่าจะถภูมิใจนะ \ ลูกไม่ใช่คนที่จะได้อะไรมาง่ายๆ คนที่ไม่เคยเผชิญปัญหา เพราะคนพวกนั้นไม่มีอะไรน่าสนใจสักนิด Show Me Love (1998)
I'd be glad to give you one... but everything you've told me sounds terribly confused.		ฉันยินดีที่จะให้เธอยืม แต่สิ่งที่เธอพูด ฟังดูสับสนมากเลย Pola X (1999)
Most people would be glad to see the dead come back to life.		หลายๆคนเขาดีใจที่คนตายไปแล้วฟื้นกลับมา Yomigaeri (2002)
I should be glad to take a turn in it...		ฉันจะดีใจถ้าได้ไปที่นั่น... Episode #1.6 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be glad	As I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
be glad	Certainly. I'd be glad to.
be glad	He will be glad to see you.
be glad	"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
be glad	I'd be glad to go in your place.
be glad	If he could go to the concert, he would be glad.
be glad	If you wish you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
be glad	I'll be glad if you will help me.
be glad	I'll be glad to.
be glad	I'll be glad to come.
be glad	I'll be glad to help him.
be glad	I should be glad if you got the job.

EDICT JP-EN Dictionary

喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ	[よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo]
嬉しがる	[うれしがる, ureshigaru] (v5r) (See がる, 嬉しい) to be glad [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0842 seconds, cache age: 25.862 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.