-be hurt- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ -be hurt-

ภาษา

หรือค้นหา: -be hurt-, *be hurt*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สะเทือนใจ	(v) be hurt, Syn. เสียใจ, ช้ำใจ, เศร้าโศก
ช้ำใจ	(v) be hurt, See also: feel hurt, be sore at heart, distress, Syn. เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ปวดใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ, Example: คุณทำให้เธอช้ำใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช้ำ	[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus
ช้ำใจ	[chamjai] (v) EN: be hurt
กระเทือนใจ	[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
กระทบกระเทือนใจ	[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché
หมางใจ	[māngjai] (v) EN: be hurt ; be at odds with ; be on bad terms
หมองใจ	[møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné
น้อยใจ	[nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn
ผิดสำแดง	[phit samdaēng] (v, exp) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful
สะเทือนใจ	[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you pull that trigger... that bullet is just gonna bounce off me, and I'm not going to be hurt.		ถ้าลูกเหนี่ยวไก กระสุนจะสะท้อนจากตัวพ่อ พ่อไม่บาดเจ็บ แต่พ่อจะขึ้นไปข้างบน Unbreakable (2000)
But your future wife would be hurt if she knew.		แต่ว่าภรรยาในอนาคตของนายต้องเสียใจแน่ ถ้าหล่อนรู้ Sweet 18 (2004)
Light must be hurt by such a heartless rumor.		ไลท์จะรู้สึกเจ็บปวด เมื่อได้ยินข่าวลือที่เกิดขึ้น Death Note: The Last Name (2006)
At my age, you get sick of hurting and being hurt.		At my age, you get sick of hurting and being hurt. Apt. (2006)
I don't want you to be hurt.		ผมไม่ต้องการทำให้คุณเจ็บ Confession of Pain (2006)
Oh, you think this is funny? It's dangerous backcountry out there. Her brother might be hurt.		โอ คุรคิดว่ามันน่าสนุกเหรอม ที่ชนบทมันอันตราย น้องชายเธออาจจะได้รับบาดเจ็บ Wendigo (2005)
Please don't let Dan Hee be hurt because of you.		อย่าทำให้ดันฮีต้องเจ็บปวดนะ Smile Again (2006)
# Don't be hurt		#อย่าได้ทุกข์ไปเลย 200 Pounds Beauty (2006)
I meant, you're not gonna be hurting any more women.		ฉันหมายความว่า แกจะไม่มีวันได้ทำร้ายผู้หญิงอีกต่อไป Out of the Past (2007)
You must be hurting bad for money to take this job.		นายต้องขัดสนเงิน เอามากถึงรับงานนี่ 3:10 to Yuma (2007)
These things can be hurt by our weapons and now they know it.		ว่ามีอาวุธของเรา ที่ทำร้ายมันได้ และมันก็รู้ตัวแล้วด้วย Transformers (2007)
We received an anonymous phone call that she might be hurt.		และซิโมน... เธอกำลังท่องเที่ยวไป ทั่วยุโรปตลอดกาล Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be hurt	He made believe not to be hurt.
be hurt	I am anxious that nobody should be hurt.
be hurt	It is desirable that nobody should be hurt.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0049 seconds, cache age: 2.119 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม