-be tricked- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

They can be tricked into being good little girls and boys, the same way we were tricked into it on the promise of some reward to come.		แบบเดียวกับที่เราถูกหลอกล่อ ด้วยของรางวัล Day of the Dead (1985)
I know you probably feel like you're being tricked or made fun of. But you're not.		มันอาจทำให้นายรู้สึกเหมือนโดนแกล้งโดนอำ แต่ไม่ใช่หรอก Primer (2004)
Don't be tricked again, Caesar.		เลิกเป็นคุโรซากิ อย่าเป็นอีกเลย, ซีซาร์ Eiga: Kurosagi (2008)
I won't be tricked.		ชั้นไม่ได้เป็นคนโง่นะ! Episode #1.7 (2010)
The only grief you feel is for being tricked, right?		คุณเสียใจอยู่เรื่องเดียวคือถูกหลอกใช่มั้ย Episode #1.16 (2010)