-blackbird- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Blackbirds only appear when the titis are blooming.		นกดำจะปรากฏตอนดอกเชอรี่บานเสมอ Iljimae (2008)
# Blackbird #		เหลือเชื่อมั้ยล่ะ แจ๊ค King Kong (2005)
# Blackbird ##		ทำไมมาร์โลว์ ยังล่องขึ้นไปต้นน้ำ King Kong (2005)
Nightingale, blackbird...		ไนติเกล, นกกา Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Green finch and linnet bird, nightingale, blackbird...		นกฟินซ์สีเขียว นกลินเนต ไนติเกล, นกกา... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Authenticate emergency action. Blackbird 1195...		ปล่อยปฏิบัติการฉุกเฉิน วิหคดำ 1195 อัลฟ่า เปลี่ยน Transformers (2007)
It's called blackbird.		มัรคือนกดำ Iljimae (2008)
Blackbird.		แบล็คเบิร์ด Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
'Cause we're trusting Grandpa Blackbird who doesn't even know what planet he's on.		รึว่าเชื่อตามตาเฒ่า แบล็คเบิร์ด ที่ไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ดาวอะไร Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Blackbird		Blackbird Public Enemies (2009)
Blackbird, bye-bye		Blackbird, bye-bye Public Enemies (2009)
"'Bye-bye, blackbird. "'		ลาก่อนแบล็คเบิร์ด Public Enemies (2009)

Blackbird	n. (Zool.) In England, a species of thrush (Turdus merula), a singing bird with a fin note; the merle. In America the name is given to several birds, as the Quiscalus versicolor, or crow blackbird; the Agelæus phœniceus, or red-winged blackbird; the cowbird; the rusty grackle, etc. See Redwing. [ 1913 Webster ]
Blackbird	n. 1. Among slavers and pirates, a negro or Polynesian. [ Cant, pejorative ] [ Webster 1913 Suppl. ] 2. A native of any of the islands near Queensland; -- called also Kanaka. [ Australia, pejorative ] [ Webster 1913 Suppl. ]
Blackbird	v. i. to engage in the slave trade. [ Colloq. ] [ PJC ]
Blackbirder	n. A slave ship; a slaver. [ Colloq. ] F. T. Bullen. [ Webster 1913 Suppl. ]
Blackbirding	n. 1. The kidnaping of negroes or Polynesians to be sold as slaves. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. The act or practice of collecting natives of the islands near Queensland for service on the Queensland sugar plantations. [ Australia ] [ Webster 1913 Suppl. ]