-bless with- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Be blessed with prosperity!		ขอให้เจริญรุ่งเรือง The Joy Luck Club (1993)
Be blessed with many sons!		ขอให้ลูกเต็มบ้าน หลานเต็มเมือง The Joy Luck Club (1993)
I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.		ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994)
He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon.		เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน Oh, God! (1977)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.		ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends.		คุณวิคแฮมที่พระเจ้าสร้างมาให้มีอารมณ์แจ่มใส เขาต้องเป็นเพื่อนที่ดีแน่ Pride & Prejudice (2005)
The king and queen were blessed with a beautiful baby girl.		ราชาและราชินีมีความสุข กับธิดาแสนสวย. Shrek 2 (2004)
If you accept Christ into your heart, you'll be blessed with eternal salvation... spiritual protection, grace.		หากเธอรับพระคริสต์สู่ใจของเธอ พรพระคริสต์จะปกป้องภยันตรายให้เธอ คุ้มครองวิญญาณของเธอ ได้โปรด The Haunting of Molly Hartley (2008)
And if we're blessed with wisdom, then there are glimpses between the cracks of each where light streams through.		และถ้าเราได้รับพรด้วยสติปัญญา จากนั้นหากมีการชำเลืองมองระหว่างจุดแตกร้าว จุดที่แสงลอดผ่านมา Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
I have been blessed with a loving wife, two remarkable daughters.		ฉันได้รับพรด้วย ความรักจากภรรยา และลูกสาวทั้งสองคน Ballad (2009)
Are the van der blits blessed with good luck or good timing?		สิ่งที่ แวน เดอ บิล หวังคือโชคดีหรือเวลาที่ใช่ The Grandfather: Part II (2009)
I always thought that silence would be a blessing with you, but I find it just as irritating.		ข้าคิดอยู่เสมอว่าอยากให้การเงียบเป็นพรของเจ้า แต่ข้ากลับพบแล้วคนน่ารำคาญ The Last Dragonlord (2009)