-blubber- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

blubber	(vi) ร้องไห้ฟูมฟาย, Syn. sob
blubber	(vt) พูดขณะร้องไห้ ทำให้คำพูดขาดเป็นช่วงๆ
blubber	(n) ร่างกายที่อ้วนอย่างไม่น่าดู (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fat
blubber	(n) ชั้นไขมันที่อยู่ระหว่างชั้นกล้ามเนื้อและหนังของปลาวาฬ
blubber out	(phrv) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น, See also: เล่าไปร้องไห้ไป

blubber	(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep
blubbery	(บลับ'เบอรี) adj. มีไขมันมาก, มีมัมมาก

เป่าปี่	(v) cry, See also: blubber, weep, Syn. ร้องไห้, ร่ำไห้, Example: ชมพู่เป่าปี่เพราะถูกลูกหมูรังแก, Notes: (ปาก)
เป่าปี่	(v) cry, See also: blubber, Syn. ร้องไห้, ร่ำไห้, Example: ลูกคนนี้ พอแม่มารับช้าหน่อยก็เป่าปี่เสียแล้ว, Notes: (ปาก)
กระจองอแง	(adv) vociferously, See also: blubber, noisy, loud, boisterous, Syn. งอแง, Example: เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง, Thai Definition: เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง

ไห้	[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
อ้อน	[øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé
ร้อง	[røng] (v) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel FR: pleurer
ยม	[yom] (v) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob

Blubbering like a baby, a big guy like you!		สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ย Of Mice and Men (1992)
Hey, blubber mouth, open up!		เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940)
No bribe attempts or blubbering.		ไม่มีการติดสินบน หรือ ร้องฟูมฟาย The Princess Bride (1987)
Cry me a river, blubber-tooth tiger.		Cry me a river, blubber-tooth tiger. Ice Age: The Meltdown (2006)
Can't this blubber ball go any faster?		ไอ้บอลนี่ไปเร็วกว่านี้ไม่ได้หรอไง Surf's Up (2007)
Whale blubber.		เหมือนไขปลาวาฬ The Day the Earth Stood Still (2008)
Apparently, it was a great year for blubber.		อันที่จริง, มันเป็นปีที่ยอดเยี่ยม สำหรับการฟูมฟาย August (2009)
Okay. So why was he blubbering like a baby?		โอเค งั้นทำไมเขาสะอึกสะอื้นหล่ะ? Easy A (2010)
You stupid, blubbering--		เจ้าช่างโง่เขลานัก Shadow Games (2010)
But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubbering		แต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้ The Substitute (2010)
(blubbering)		(บ่นพึมพำ) Hello Ghost (2010)
He said he wouldn't have left him there half-dead, blubbering for his girlfriend.		เขากล่าวว่าเขาจะไม่ปล่อยให้นอนรอความตาย ให้แฟนสาวต้องมาร้องไห้ฟูมฟาย Pilot (2011)

blubber	(n) an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals; used as a source of oil
blubber	(v) utter while crying, Syn. blubber out
blubberer	(n) someone who sniffles and weeps with loud sobs
blubbery	(adj) swollen with fat, Example: blubber cheeks; blubber lips; a coarse blubbery individual

Blubber	n. [ See Blobber, Blob, Bleb. ] [ 1913 Webster ] 1. A bubble. [ 1913 Webster ] At his mouth a blubber stood of foam. Henryson. [ 1913 Webster ] 2. The fat of whales and other large sea animals from which oil is obtained. It lies immediately under the skin and over the muscular flesh. [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) A large sea nettle or medusa. [ 1913 Webster ]
Blubber	v. i. [ imp. & p. p. Blubbered p. pr. & vb. n. Blubbering. ] To weep noisily, or so as to disfigure the face; to cry in a childish manner. [ 1913 Webster ] She wept, she blubbered, and she tore her hair. Swift. [ 1913 Webster ]
Blubber	v. t. 1. To swell or disfigure (the face) with weeping; to wet with tears. [ 1913 Webster ] Dear Cloe, how blubbered is that pretty face! Prior. [ 1913 Webster ] 2. To give vent to (tears) or utter (broken words or cries); -- with forth or out. [ 1913 Webster ]
Blubbered	p. p. & a. Swollen; turgid; as, a blubbered lip. Spenser. [ 1913 Webster ]
Blubbering	n. The act of weeping noisily. [ 1913 Webster ] He spake well save that his blubbering interrupted him. Winthrop. [ 1913 Webster ]
Blubbery	a. 1. Swollen; protuberant. [ 1913 Webster ] 2. Like blubber; gelatinous and quivering; as, a blubbery mass. [ 1913 Webster ]

ころ	[koro] (n) (obsc) (See ころコンベヤ, ころ軸受け) roller; runner; dried whale blubber #3,392 [Add to Longdo]
脂肪	[しぼう, shibou] (n) fat; grease; blubber; (P) #11,078 [Add to Longdo]
泣き虫;泣虫	[なきむし, nakimushi] (n) crybaby; blubberer [Add to Longdo]
鯨脂	[げいし, geishi] (n) blubber [Add to Longdo]