-bump into- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

bump into	(phrv) ชน, See also: กระแทก
bump into	(phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bang into, barge into, knock into

On Thursday morning, I bumped into a friend of mine...		เช้าวันพฤหัสฯ ผมก็เจอเพื่อนเก่า... Jaws (1975)
So I took them with me, in case we ever bumped into each other.		ข้าก็เลยเอาพวกมันมาด้วย เผื่อพวกเราจะหนีไปด้วยกันน่ะ The Princess Bride (1987)
A guy I met. I bumped into him and we got something to eat.		กับชายคนหนึ่งที่ฉันพบ ฉันบังเอิญไปเจอเขา / แล้วเราก็มีอะไรที่จะต้องกินด้วยกัน City of Angels (1998)
All you can see in Jackson Square is decapitated bodies stumbling around bumping into each other saying "How's your mama and them?"		ในแจ็คสันสแควร์จะเห็นแต่ร่างไร้ศีรษะผ่านไปมา เดินชนกัน กล่าวคำทักทายกัน The Legend of 1900 (1998)
Well, my plan is to sort of accidentally bump into him.		Well, my plan is to sort of accidentally bump into him. Maid in Manhattan (2002)
- You bumped into Vera?		-คุณเจอวีร่าเหรอ Hope Springs (2003)
Do I deliberately bump into a girl spill coffee on her...		คุณคิดว่าผมจะตั้งใจชนหญิง เเล้วทำกาแฟหกใส่เหรอ... Sweet Sex and Love (2003)
"We took the woods so we wouldn't bump into Tommy.		'We took the woods behind the junkyard just to make sure we wouldn't bump into Tommy! The Butterfly Effect (2004)
"We took the woods so we wouldn't bump into Tommy.		Hold 'em. 'We took the woods behind the junkyard The Butterfly Effect (2004)
- He bumped into me.		- เขาชนเข้ากับฉัน The Birdcage (1996)
You brush past people. People bump into you.		เดินเฉียดผ่านคนอื่น คนอื่นเดินมาชนคุณ Crash (2004)
There's someone I bumped into on the plane on the way over here.		ฉันเผอิญรู้จักคนนึงตอนนั่งเครื่องมานี่ Goal! The Dream Begins (2005)

犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる	[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo]
打つかる	[ぶつかる, butsukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) [Add to Longdo]