-calpack- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Well, it's a callback service. A girl will call you back.		มันเป็นบริการโทรกลับ ผู้หญิงจะโทรกลับหาคุณ Punch-Drunk Love (2002)
- One callback, she's Margo Channing. - Second callback, thank you. Second lead in the feature.		ที่โทรมาครั้งที่แล้วอ่ะนะ ยัย มาร์โก้ แชนนิ่ง 2ครั้งแล้วย่ะ อยู่โต๊ะที่สอง ด้านหน้า Latter Days (2003)
When's the callback?		เมื่อทางคุณโทรกลับมาเหรอคะ Match Point (2005)
Is he going for the cutesy callback? Wow, that is a risky play. That could go either way.		เขารีบโทรกลับหาเธอ ว้าว เขาเสียงที่จะเล่นมุขนี้ คงไม่มีทางอื่น Emotional Rescue (2009)
Don't think, just hit the callback button right now. No sign of Morgan, Jeff or Lester.		ปุ่มโทรกลับ ไม่มีสัญญาณของมอร์แกน เจฟฟ์ หรือเลสเตอร์เลย Chuck Versus the Predator (2009)
I got a callback for a hemorrhoid commercial.		ฉันรับสาย จากริดสีดวงคอมเมอร์เชียล The Skank Reflex Analysis (2011)
Let's start with all calls over the last 24 hours and check for callbacks.		จะเริ่มตรวจสอบข้อมูลการโทร.ทั้งหมดใน 24 ชม.ที่ผ่านมา และตรวจสอบการโทร.กลับ Lange, H. (2011)
In the biz, it's called a callback.		ในวงการเค้าเรียกการ เรียกกลับมา Asian F (2011)
Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback.		สปิริตของนักแสดงบรอดเวย์ แสดงความสนิทสนม ฉันอยากจะขอ กอดเธอเพื่อแสดงความยินดี ที่เธอผ่านเข้ารอบ Asian F (2011)
Yes, that is a dynamic headshot, and bam, you just got your first callback.		ใช่, นั่นล่ะการทำ headshot แบบมีพลัง, และ แบม! คุณเพิ่งทำมันได้ครั้งแรก Big Brother (2012)
My callback's in a couple weeks.		- ฉันจะถูกเรียกตัวในอีกสองสามสัปดาห์ Dance with Somebody (2012)
NYADA callback?		- นียาด้าเรียกตัวเหรอ Dance with Somebody (2012)

コールバックモデム	[ko-rubakkumodemu] (n) { comp } callback modem [Add to Longdo]
ステルスコールバック	[suterusuko-rubakku] (n) { comp } stealth callback [Add to Longdo]