-caramel- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

caramel	(n) คาราเมล
caramel	(adj) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง
caramel	(n) สีน้ำตาลอมเหลือง
caramelize	(vt) ทำให้เป็นคาราเมล
caramelize	(vi) เปลี่ยนเป็นคาราเมล

Caramel	น้ำตาลไหม้, น้ำตาลเคี่ยวไหม้, สีที่ได้จากการนำน้ำตาลมาเผาเป็นน้ำตาลเคี่ยวไหม้ [การแพทย์]
Caramel-Like	กลิ่นเหมือนน้ำตาลไหม้ [การแพทย์]
Caramelization	คาราเมไลเซชั่น [การแพทย์]

กะละแม	[kalamaē] (n) EN: caramel ; Thai toffee FR: caramel de riz [ m ]
กระฉีก	[krachīk] (n, exp) FR: noix de coco râpée et caramélisée [ f ]
ทอฟฟี่	[thøffī] (n) EN: toffee FR: caramel [ m ]

All right, yeah. Maybe we can just get together and eat a bunch of caramels.		ครับผม ผมว่าเราไปกินขนมกันจะดีกว่านะ Good Will Hunting (1997)
Sit out at a cafe. Maybe have some caramels.		ไปนั่งจิบกาแฟกินขนมอร่อยๆ กัน Good Will Hunting (1997)
I'm gonna make all these caramels disappear. You ready? Ready.		พร้อมยัง 1-2-3 Good Will Hunting (1997)
Now we add a dash of "cachaca," which will allow the sauce to caramelize.		เหยาะบรั่นดีคาชาก้า ซึ่งจะทำให้ซ้อสเป็นสีคาราเมล Woman on Top (2000)
You look like you're someone who knows the difference between taupe and caramel.		You look like you're someone... ...who knows the difference between taupe and caramel. Maid in Manhattan (2002)
How much for a caramel?		- คาราเมลอันละเท่าไหร่ The Pianist (2002)
For one caramel? What do you think you're gonna do with the money?		แค่อันเดียวเนี่ยนะ แกยังจะหาเงินไปทำอะไร The Pianist (2002)
I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles.		ผมกำลังกิน ช็อกโกแลต แต่ก็ได้รสที่ไม่ใช่ช็อกโกแลต หรือ มะพร้าว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Caramels.		คาราเมล Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Why don't you head on over to our coffee corner... and pick yourself up a half-caf caramel macchiato?		ทำไมพวกคุณไม่ไปมุมกาแฟ แล้วหยิบกาแฟเข้มข้นมาดื่มสักถ้วยล่ะ The Perfect Man (2005)
Keep your dirty hands off the merchandise I want rice crackers, 2 magic candies and caramels		อย่าเอามือสกปรกมาจับของ ในร้านฉันนะ เอาข้าวเกรียบสองอัน ลูกอมกีบคาราเมลด้วย Always - Sunset on Third Street (2005)
You want juicy, sweet caramel apple, maybe?		อยากชิมแอปเปิ้ลเคลือบคาราเมลหน่อยมั้ย Enchanted (2007)

caramel	/K EH1 R AH0 M AH0 L/ /แค้ เหรอะ เหมิ่ล/ /kˈerəməl/
caramelize	/K EH1 R AH0 M AH0 L AY2 Z/ /แค้ เหรอะ เหมอะ ลาย สึ/ /kˈerəməlˌaɪz/
caramelized	/K EH1 R AH0 M AH0 L AY2 Z D/ /แค้ เหรอะ เหมอะ ลาย สึ ดึ/ /kˈerəməlˌaɪzd/

caramel	(n) firm chewy candy made from caramelized sugar and butter and milk
caramel	(n) burnt sugar; used to color and flavor food, Syn. caramelized sugar
caramel	(adj) having the color of caramel; of a moderate yellow-brown, Syn. caramel brown
caramelize	(v) be converted into caramel, Syn. caramelise, Example: The sugar caramelized
caramelize	(v) convert to caramel, Syn. caramelise

カラメル	[karameru] (n) caramel [Add to Longdo]
カラメルソース	[karameruso-su] (n) caramel sauce [Add to Longdo]
カルメラ(P);キャラメル(P)	[karumera (P); kyarameru (P)] (n) caramel (por [Add to Longdo]
カルメ焼	[カルメやき, karume yaki] (n) caramel (por [Add to Longdo]