-carrell- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

carrell	/K AA0 R EY1 L/ /ข่า เร้ล/ /kɑːrˈeɪl/
carroll	/K AE1 R AH0 L/ /แค้ เหริ่ล/ /kˈærəl/
carroll	/K EH1 R AH0 L/ /แค้ เหริ่ล/ /kˈerəl/
carroll's	/K AE1 R AH0 L Z/ /แค้ เหริ่ล สึ/ /kˈærəlz/
carroll's	/K EH1 R AH0 L Z/ /แค้ เหริ่ล สึ/ /kˈerəlz/
carrollton	/K EH1 R AH0 L T AH0 N/ /แค้ เหริ่ล เถิ่น/ /kˈerəltən/

Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.		ชาลล์ คาร์รอลล์ เป็นคนลงนามในใบประกาศเอกราช ที่เหลือรอดคนสุดท้าย. National Treasure (2004)
But Charles Carroll had a secret.		แต่ ชาลล์ คาร์รอลล์ มีความลับ. National Treasure (2004)
Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.		เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... - National Treasure (2004)
Oh, not even Mr Carroll knew that.		โอ... แม้แต่คุณคาร์รอลล์ก็ไม่รู้. National Treasure (2004)
- It may have even been gone before Charles Carroll told the story to Thomas Gates.		- มันอาจจะหายไป... ก่อนที่ ชาลล์ คาร์รอลล์ จะบอก โทมัส เกทส์. National Treasure (2004)
You know, I chose this estate because in 1812 Charles Carroll met...		นายรู้ไม๊, ฉันเลือกหลังนี้เพราะ ในปี 1812 ชาลล์ คาร์รอลล์ เคยพบ... National Treasure (2004)
-carroll Oerstadt. -WOMAN: What?		to educate my coIIeagues in Iaw enforcement. Deja Vu (2006)
A TF New Orleans, conducting interview with Carroll Oerstadt.		Because they don't want patriots. Deja Vu (2006)
A TF New Orleans, conducting interview with Carroll Oerstadt.		The miIitary no Ionger recognizes commitment and purpose. Deja Vu (2006)
His name is carroll Oerstadt.		You get cIeaned up. Deja Vu (2006)
Almost married Diahann Carroll.		เกือบได้แต่งกับไดแอน แคร์รอล Frost/Nixon (2008)
Yeah, they're literary geniuses because the world's most obvious Lewis Carroll reference is in...		ใช่, พวกเขาเป็นอัจฉริยะ เพราะแหล่งอ้างอิงที่ชัดเจนที่สุด ของลูอิส แครอลก็คือ... The Social Network (2010)