-ceremonious- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ceremonious	(adj) เป็นพิธีการ, See also: เป็นทางการ, Syn. ceremonial, ritual, formal
ceremonious	(adj) โอ่อ่า
ceremoniously	(adv) อย่างเป็นพิธีการ, Syn. ritually

A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.		โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)
You have me scheduled on a flight back an hour after the ceremony.		แล้วก้อขอบคุณสำหรับนี่ด้วยค่ะ คราวหน้าชั้นเลี้ยงคุณนะ โอเค Hero (1992)
So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada.		เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา Cool Runnings (1993)
The marriage ceremony has begun.		งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Apparently they had some big ceremony before I was born.		พ่อแม่เขาจัดงานกันก่อนฉันจะเกิดอีก The One with the Sonogram at the End (1994)
I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions.		เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Let us resume the ceremony		ให้เราต่อพิธีการ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's a Thuggee ceremony.		มันเป็นพิธีทักกี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over.		พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที Goodfellas (1990)
In preparation for the generals'visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa.		ระหว่างเตรียมการ ต้อนรับสามนายพล พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วลาซา Seven Years in Tibet (1997)
I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony.		คุณได้รับบัตรเชิญไปร่วมพิธี ครองราชบัลลังก์แล้วใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
The Sorting Ceremony will begin momentarily.		พิธีคัดสรรบ้านจะเริ่มต้นในไม่ช้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

ceremonious	(adj) /s e2 r i m ou1 n i@ s/ /แซ หริ โม้ว เหนี่ย (ร) สึ/ /sˌerɪmˈounɪəs/
ceremoniously	(adv) /s e2 r i m ou1 n i@ s l ii/ /แซ หริ โม้ว เหนี่ย (ร) สึ หลี่/ /sˌerɪmˈounɪəsliː/

ceremonious	(adj) rigidly formal or bound by convention, Syn. conventional, Example: their ceremonious greetings did not seem heartfelt
ceremoniously	(adv) in a ceremonious manner, Syn. ceremonially, Ant. unceremoniously, Example: my mother advised her children ceremoniously
ceremoniousness	(n) a ceremonial manner, Ant. unceremoniousness

堅苦しい	[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นพิธีรีตรอง
堅苦しい	[かたくるしい, katakurushii] EN: ceremonious

改まった	[あらたまった, aratamatta] (adj-f) ceremonious; formal [Add to Longdo]
角張る	[かどばる, kadobaru] (v5r, vi) to be angular; to be overly ceremonious [Add to Longdo]
儀式張る	[ぎしきばる, gishikibaru] (v5r, vi) to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious [Add to Longdo]
堅苦しい;固苦しい(iK)	[かたくるしい;かたぐるしい(ik), katakurushii ; katagurushii (ik)] (adj-i) formal; strict; ceremonious; stiff [Add to Longdo]
塵浄水	[ちりじょうずい, chirijouzui] (n) ceremonious clapping and rubbing of the palms (sumo) [Add to Longdo]
晴れがましく	[はれがましく, haregamashiku] (adv) cheerfully; ceremoniously [Add to Longdo]