-childly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Taffet was seen where this child was abducted.		ทาฟเฟตปรากฏตัวอยู่ในสถานที่ ที่เด็กชายคนนี้ถูกลักพาตัวไป The Boy with the Answer (2010)
18 Years ago, the night the Prophecy appeared, there is a child who was born on that hour.		18 ปีก่อน คืนที่คำพยากรณ์ปรากฏ มีเด็กที่เกิดในเวลานั้น Kim Soo Ro (2010)
Just know, if you appear in front of my dad's eye, your child dies too.		และถ้านายยังมาปรากฏตัวต่อหน้าพ่อของฉันอีก... ลูกของนายก็จะต้องตายไปด้วย My Princess (2011)
It's funny how everything suddenly comes clear, knowing she's with child.		มันนตลกดีนะ ทุกอย่างนี่ มันปรากฏชัดเจนได้ยังไง เกี่ยวกับลูกของเธอน่ะ Truth: Part 1 (2013)
To a child.		กับเด็กๆ Pret-a-Poor-J (2008)
Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life.		ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป Wuthering Heights (1992)
Name this child.		เขาตั้งชื่อลูกชายว่า Wuthering Heights (1992)
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified,		เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992)
involved? She attached my paycheck, child support.		คุณน่าจะรู้นะว่าทำหนังสือพิมพ์มันต้องใช้เงิน Hero (1992)
My ex, she attached my paycheck for child support payments.		มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ Hero (1992)
Maybe the guy's been accused of child molesting.		แต่ที่จิงก้อค่อนข้างมีอายุแระ Hero (1992)
The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.		เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ Hero (1992)

Childly	a. Having the character of a child; belonging, or appropriate, to a child. Gower. [ 1913 Webster ]
Childly	adv. Like a child. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]