-close at hand- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

แค่เอื้อม	[khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand FR: à portée de main
ใกล้จะถึง	[klai ja theung] (adv) EN: close at hand FR: à portée

Mr. Oogie Boogie says there's trouble close at hand		คุณอูกกี้บูกกี้เค้าว่า มันย่อมมีปัญหาใกล้ตัวเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
One glance told her of the danger close at hand.		หางตาเหลือบเห็นว่า อันตรายกำลังใกล้เข้ามา Inkheart (2008)
Is close at hand.		มันใกล้เข้ามาแล้ว Surrogates (2009)
The rise of the machines is close at hand.		เขาเชื่อว่าถ้าวิทยาศาสตร์แสดง ให้เห็นว่าพระเจ้าทรงสามารถที่มีอยู่ Is There a Creator? (2010)
The midnight hour is close at hand.		# นาทีแห่งราตรีกาลคืบคลานเข้าใกล้ # The Sue Sylvester Shuffle (2011)
To our endeavor and success close at hand.		แด่ความบากบั่นของเรา และความสำเร็จอยู่ใกล้แค่เอื้อมมือ IV. (2014)

close at hand	A police station is close at hand.
close at hand	I always keep a dictionary close at hand.
close at hand	I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
close at hand	My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
close at hand	New Year's Day is close at hand.
close at hand	The airport is close at hand.
close at hand	The appointed day is close at hand.
close at hand	The dictionary is close at hand.
close at hand	The examination is close at hand.
close at hand	The resolution to the problem was close at hand.