-come again- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

come again	(phrv) กลับมาอีก, See also: มาหาอีก, Syn. go back
come again	(phrv) พูดใหม่อีก, Syn. come back

Come again?		อะไรนะคะ? Devil's Cherry (2012)
Who knows if I'll ever come again?		ใครจะรู้ ว่าฉันจะถึงจุดสุดยอดได้อีกเมื่อไหร่? Basic Instinct (1992)
So he'll come again?		มันต้องมาอีก The Bodyguard (1992)
- Come again?		- มาอีกครั้งหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
It would Oh, go away and grow Come again when you're		คงเป็นอย่างนั้น โอ ไปเติบโตซะ The Little Prince (1974)
But, will he come again?		แต่เค้าจะมาอีกใช่มั๊ย หนูอยากพบเค้าด้วย My Neighbor Totoro (1988)
- Smith, get out of there. - Come again, sir?		-สมิธ รีบออกจากยานเร็วเข้า Event Horizon (1997)
Come again soon		กลับมาเยี่ยมบ้างนะ Spirited Away (2001)
Come again?		ว่าไงนะ Legally Blonde (2001)
Come again?		as equitable division of the assets. Come again? Legally Blonde (2001)
Come again, darling Bye		แล้วมาอีกนะ ที่รัก บาย Bad Guy (2001)
Please come again.		ได้โปรดกลับมาหาฉันอีกครั้ง Platonic Sex (2001)

come again	Come again?
come again	Come again tomorrow.
come again	Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
come again	Cut and come again.
come again	Do come again.
come again	Don't come again.
come again	He has made a promise to come again.
come again	He told me that would come again.
come again	I do hope you will come again.
come again	I'll come again when you are free.
come again	It seems necessary for you to come again tomorrow.
come again	It's three o'clock now; I'll come again in an hour.

何だって	[なんだって, nandatte] (int) (1) (uk) What?!; (2) Why?; Come again?; (3) anyone; anything [Add to Longdo]
行き当たる;行き当る;行当たる;行当る	[ゆきあたる;いきあたる, yukiataru ; ikiataru] (v5r, vi) to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock [Add to Longdo]
出直す;出なおす	[でなおす, denaosu] (v5s, vi) to come again; to call again; to make a fresh start [Add to Longdo]