-concocte- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

What are they pumping into your nostrils? What is this concoction? You're turning blue, Sam.		เขาอัดอะไรใส่จมูกคุณเนี่ย Punchline (1988)
Oh, I was just concocting this very plan.		โอ้, ฉันคนเดียวเท่านั้น ที่เหมาะสมกับแผนนี้ Shrek 2 (2004)
Nothing but an arrant fraud, concocted from piss and ink.		มันก็แค่ยาปลอม ที่ผสมขึ้นจากฉี่และหมึก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
That's a lovely theory you've concocted, nathaniel.		เป็นทฤษฎีที่ดีนี่ นายคิดเอาเองทั้งนั้น นาธาเนียล The Wrath of Con (2009)
Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning.		ฉันพูดถึงไหนแล้วเนี่ย เช้านี้ ฉันได้เตรียมส่วนผสม Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You even concocted the cover story... that young Jason had died in a bombing in Sarajevo.		เจ้าสร้างเรื่องหลอกให้ทุกคนคิด ว่าหนุ่มน้อยเจสัน ตายในการระเบิดที่ซาราเยโร Batman: Under the Red Hood (2010)
Concoct all these religions?		จะแต่งเรื่องศาสนาขึ้นมาทำไม? The Psychology of Letting Go (2010)
So many naughty concoctions! Oh-- And so many reasons to be angry--		มีแผนซนๆ มากมาย หลายเหตุผลให้โกรธ Original Skin (2011)
Nature's full of powerful concoctions.		ธรรมชาติประกอบไปด้วย สิ่งมีอำนาจต่างๆ BeeWare (2011)
Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.		ทำในสิ่งที่เธอทำได้ แล้วถ้าสำเร็จ แล้วฉันจะได้เพลิดเพลินกับสิ่ง \ น่ากลัวที่กุเรื่องขึ้น The Princess Dowry (2012)
Primitive, antediluvian, pseudo-psychological concoctions meant to mess with your head.		ของโบราณ, ยุคก่อนน้ำท่วมโลก ส่วนผสมหลอกทางด้านจิตใจ เพื่อเข้าไปป่วนในสมองของคุณ Island of Dreams (2012)
But of all the scenarios that I concocted, my parents being...		แต่ทุกสถานการณ์ที่ฉันแต่งขึ้น พ่อแม่ของฉันเป็น.. Broken (2012)

concocte	Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
concocte	I concocted an excuse for missing the party.