-constraine- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

constrained	(adj) ที่เค้นออกมา, See also: ที่ไม่เป็นธรรมชาติ
constrained	(adj) ที่บังคับ, Syn. compelled, forced

จำ	[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir
จำใจ	[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

Ligature marks on her wrists and ankles indicate she was constrained.		มีร่องรอยถูกมัด ที่ข้อมือและข้อเท้า ซึ่งชี้ว่า เธอถูกบังคับ Reckoner (2009)
Well, anthropologically speaking, paramilitaristic organizations tend to constrain individuality.		เหรอ ในทางมานุษยวิทยานะ หน่วยงานเสริมการทหาร มีแนวโน้มที่จะ จำกัดความเป็นตัวของตัวเอง The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I will not be constrained by your god or anyone else's.		ฉันจะไม่ยอม ให้พระเจ้าของแกบีบบังคับ หรืออย่างอื่นมาครอบงำ Gone, Gone, Gone (2012)
Fenrir, the giant wolf, could not be constrained by any means known to man, so the dwarves forged a chain, but not from metal.		เฟนเรีย หมาป่ายักษ์ ไม่สามารถบังคับได้ โดยวิธีที่เรารู้ ดังนั้นคนแคระได้หลอมโซ่ All Change (2013)
Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.		ไม่ได้สร้างโดยคนธรรมดา แะลเอาไปบังคับเฟนเรียได้ ดังนั้นเขาจึงหลอมมัน จากสิ่งที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ และเราไม่สามารถได้ยินได้ All Change (2013)
People, like objects, become set in their paths, embedded in a constrained reality.		ผู้คน เหมือนวัตถุ ถูกบังคับให้ไปตามเส้นทางของมัน Reunions (2013)

constraine	I felt constrained to help her.
constraine	I was constrained to tell a lie.
constraine	The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
constraine	We are constrained to and restrained from an action.

constrained	(vt, vt, adj) /k @1 n s t r ei1 n d/ /เขิ่น สึ เทร้น ดึ/ /kənstrˈeɪnd/
constrainedly	(adv) /k @1 n s t r ei1 n @ d l ii/ /เขิ่น สึ เทร้ เหนอะ ดลี่/ /kənstrˈeɪnədliː/

Constrained	a. Marked by constraint; not free; not voluntary; embarrassed; as, a constrained manner; a constrained tone. [ 1913 Webster ]
Constrainedly	adv. By constraint or compulsion; in a constrained manner. Hooker. [ 1913 Webster ]
Constrainer	n. One who constrains. [ 1913 Webster ]

偓	[wò, ㄨㄛˋ, 偓] constrained #288,688 [Add to Longdo]
迫于	[pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ, 迫于 / 迫於] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth [Add to Longdo]

ぎこちない(P);ぎごちない	[gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P) [Add to Longdo]
気が詰まる	[きがつまる, kigatsumaru] (exp, v5r) to feel constrained; to feel ill at ease [Add to Longdo]
気の詰まる	[きのつまる, kinotsumaru] (exp, adj-f) (See 気が詰まる) constrained; ill at ease [Add to Longdo]
気詰まり;気詰り;気づまり	[きづまり, kidumari] (adj-na) constrained; uncomfortable; awkward [Add to Longdo]
窮屈	[きゅうくつ, kyuukutsu] (adj-na, n) narrow; tight; stiff; rigid; uneasy; formal; constrained; (P) [Add to Longdo]
条件付き最適化	[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] (n) { comp } constrained optimization [Add to Longdo]
洒脱	[しゃだつ, shadatsu] (adj-na, n) unconventional; unconstrained [Add to Longdo]