-constraint- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

constraint	(n) ข้อจำกัด, Syn. confinement, limitation
constraint	(n) ความยับยั้งชั่งใจ, See also: การระงับความรู้สึก

คับข้องใจ	[khapkhøngjai] (v, exp) EN: frustrate ; feel constraint
ข้อจำกัด	[khøjamkat] (n, exp) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [ f ]
ข้อจำกัดจากปัจจัยภายนอก	[khø jamkat jāk patjai phāinøk] (n, exp) EN: external constraints

I'd hate to see his work go unfinished because of budget constraints.		ฉันไม่อยากเห็นโครงการของเขาถูกยุบเพราะเรื่องงบประมาณ Junior (1994)
And wanted to remove some of the constraints that had historically been placed on the corporate form.		และต้องการขจัดข้อบังคับบางอย่าง ที่สร้างข้อจำกัดแก่รูปแบบของบรรษัท The Corporation (2003)
We've got some unique time constraints.		Where's my audio? Deja Vu (2006)
Ordinarily, I assign my most experienced teachers to eighth grade, but I am working within constraints.		ปรกติแล้ว ฉันจะแต่งตั้งครู ที่มีประสบการณ์มากที่สุดของฉันขึ้นเป็นขั้น 8 ฉันกำลังอยู่ระหว่างตัดสินใจ Doubt (2008)
And I see this motion as a matter of ethical constraints, pure and simple.		ถ้าผมเปิดเผยสิ่งที่ผมรู้ มันอาจทำลายทั้งอุตสาหกรรม คุณคิดว่าบริษัทของคุณฆ่าคริสทีนรึเปล่า? Trust Me (2009)
I APPRECIATE THE TIME CONSTRAINT. WHAT HAVE YOU FOUND?		เอ่อ ช่วงอายุและเพศไม่เจาะจง ส่วนใหญ่เป็นคนท้องถิ่น House on Fire (2009)
With the constraints of society, we are lifted and		จากโครงสร้างของสังคม เราถูกยกระดับ Shutter Island (2010)
But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint.		แต่ตัวข้านี่สิ ประสบการณ์ ชีวิตที่ผ่านมาของข้า ทำให้ข้าไม่เหมาะกับการ ถูกคุมขังด้วยประการใดๆทั้งปวง A Man Without Honor (2012)
To see treasures put to use absent constraint.		หากต้องการดูสมบัติใส่ ที่จะใช้ข้อ จำกัด ขาด Monsters (2012)
I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.		ไม่ได้ขอให้ปลดโซ่ตรวนทั้งหมดหรอกนะ ข้าแค่อยากนอนลงกับพื้นบ้างเท่านั้นเอง เพื่อหลังของข้า Walk of Punishment (2013)
My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation, but you are bound by no such constraints.		ฉันถูกโปรแกรมไม่ให้ทำอันตราย อัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่น แต่เธอไม่ผูกมัดกับเงื่อนไขนี้ Resident Evil: The Final Chapter (2016)

constraint	/K AH0 N S T R EY1 N T/ /เขิ่น สึ เทร้น ถึ/ /kənstrˈeɪnt/
constraints	/K AH0 N S T R EY1 N T S/ /เขิ่น สึ เทร้น ถึ สึ/ /kənstrˈeɪnts/

constraint	(n) /k @1 n s t r ei1 n t/ /เขิ่น สึ เทร้น ถึ/ /kənstrˈeɪnt/
constraints	(n) /k @1 n s t r ei1 n t s/ /เขิ่น สึ เทร้น ถึ สึ/ /kənstrˈeɪnts/

constraint	(n) the state of being physically constrained, Syn. restraint, Example: dogs should be kept under restraint
constraint	(n) the act of constraining; the threat or use of force to control the thoughts or behavior of others

拘束	[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo]
抑制	[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
制約	[せいやく, seiyaku] (n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P) #7,439 [Add to Longdo]
牽制;けん制	[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19,696 [Add to Longdo]
コンストレイント	[konsutoreinto] (n) constraint [Add to Longdo]
トランザクション木の制約条件	[トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken] (n) { comp } transaction tree constraint [Add to Longdo]
フラット制約集号	[フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) { comp } flat constraint set [Add to Longdo]
暇に飽かす	[ひまにあかす, himaniakasu] (exp, v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint [Add to Longdo]
階層制約集合	[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] (n) { comp } hierarchical constraint set [Add to Longdo]
気が置かれる	[きがおかれる, kigaokareru] (exp, v1) (1) (obsc) to feel constraint; to feel uneasy; (2) (obsc) to worry [Add to Longdo]

トランザクション木の制約条件	[とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint [Add to Longdo]
フラット制約集号	[フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set [Add to Longdo]
階層制約集合	[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] hierarchical constraint set [Add to Longdo]
制約	[せいやく, seiyaku] constraints [Add to Longdo]
制約集号	[せいやくしゆうごう, seiyakushiyuugou] constraint set [Add to Longdo]
制約集合	[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] constraint set [Add to Longdo]
非構造制約集合	[ひこうぞうせいやくしゅうごう, hikouzouseiyakushuugou] unstructured (constraint set) [Add to Longdo]
制約条件	[せいやくじょうけん, seiyakujouken] constraint [Add to Longdo]