-cooperator- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I'm going public with or without Myhill's cooperation or yours.		ผมจะปรากฏตัวต่อสาธารณะ โดยปราศจากความร่วมมือจาก มายฮิลล์หรือว่าของนาย Playing Cards with Coyote (2009)
Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright. That's no reason to back out.		ปรากฏว่าเชลด้อน คูเปอร์ผู้ยิ่งใหญ่ ตื่นเวที The Pants Alternative (2010)
Washburn keeps going on about me not cooperating, like I'm a liar.		วอชเบิร์นคอยตามฉัน ไม่ร่วมมือ อย่างกับว่าฉันเป็นคนโกหก Basic Instinct (1992)
Ray, why am I getting all this cooperation?		ขอบใจ ทำไมให้ความร่วมมือดียังงี้ล่ะ The Bodyguard (1992)
And I'm going to try to cooperate.		ต่อไปนี้ฉันจะร่วมมือกับคุณ The Bodyguard (1992)
I'll tell you what I mean by cooperative.		"ความร่วมมือ" ก็คือ... Schindler's List (1993)
For your cooperation, you have my gratitude.		มาเลยพวก... ดื่มหน่อย Schindler's List (1993)
Cooperation.		ความร่วมมือ Léon: The Professional (1994)
You want cooperation? Come up in my office, room 4602.		คุณอยากได้ความร่วมมือเหรอ มาที่ที่ทำงานผมสิ ห้อง 4602 Léon: The Professional (1994)
Be calm, cooperate, and this'll all be over in a minute!		จะสงบความร่วมมือ และทั้งหมดนี้จะเป็นไปในนาที! Pulp Fiction (1994)
In the end, you will walk out because 1 00, 000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate.		ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ Gandhi (1982)
Jinnah has cooperated with the British.		จินนาห์ร่วมมือกับอังกฤษ Gandhi (1982)

cooperator	(n) /k ou1 o1 p @ r ei t @ r/ /โค้ว เอ๊าะ เผอะ เหร่ เถิ่ร/ /kˈouˈɒpəreɪtər/
cooperators	(n) /k ou1 o1 p @ r ei t @ z/ /โค้ว เอ๊าะ เผอะ เหร่ เถอะ สึ/ /kˈouˈɒpəreɪtəz/