-daytime- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

วัน	(n) day, See also: daytime, Example: ผู้นำฝ่ายค้านคาดว่าแต่ละวันแต่นี้ไปสถานการณ์จะรุนแรงกว่านี้, Thai Definition: ระยะเวลา 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนถัดไป
เวลากลางวัน	(n) daytime, Syn. ตอนกลางวัน, กลางวัน, Ant. กลางคืน, ตอนกลางคืน, เวลากลางคืน, Example: ในพื้นที่นี้จะมีอากาศอบอ้าวในเวลากลางวันแต่ตอนกลางคืนจะมีลมพัดโชยมาบ้าง
สุริยกาล	(n) daytime, See also: day, Syn. กลางวัน, Ant. กลางคืน, Thai Definition: เวลากลางวัน
ตอนกลางวัน	(n) daytime, See also: during the day, in day time, Ant. ตอนกลางคืน, Example: มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน, Thai Definition: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง
ทิวากาล	(n) daytime, See also: day, Syn. เวลากลางวัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทิวา	(n) day, See also: daytime, Syn. ทิวากาล, วัน, กลางวัน, เวลากลางวัน, Example: ทิวาใกล้จะผ่านพ้นไปแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กลางวัน	(n) daytime, See also: day, daylight, Ant. กลางคืน, Example: ถ้าปลูกบ้านหันหน้าไปทางทิศใต้ จะได้รับแสงแดดตอนกลางวัน, Thai Definition: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ

เดือนค้างฟ้า	[deūoen khāng fā] (n, exp) EN: moon that can be seen in the sky during the daytime
กลางวัน	[klāngwan] (n) EN: daytime FR: la journée [ f ] ; le jour [ m ]
กลางวัน	[klāngwan] (adv) EN: in the daytime ; during de day ; during daylight FR: pendant la journée ; de jour ; diurne
ในเวลากลางวัน	[nai wēlā klāng wan] (n, exp) EN: in the daytime FR: dans la journée
ตอนกลางวัน	[tønklāngwan] (adv) EN: daytime ; during the day ; in the daytime FR: pendant la journée ; dans la journée
เวลากลางวัน	[wēlā klāngwan] (n, exp) EN: daytime FR: journée [ f ]

You thought about daytime television?		คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
It's getting so you can't step outside in the daytime anymore.		มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
But you leave them open during the daytime.		แต่ตอนกลางวันคุณต้องเปิดม่านไว้ อย่าลืมนะ The Pianist (2002)
It's daytime.		ยังกลางวันอยู่นะ The Rat (2006)
But, don't you think this is too risque for the daytime?		แต่คุณว่ามันจะดีเหรอ มาทำตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้ Art of Seduction (2005)
- I don't smoke in the daytime		/ ฉันไม่สูบตอนกลางวัน Ing (2006)
NORA'S BEEN COVERING MY DAYTIME ROMPS FOR YEARS.		Nora คงกำลังให้ข่าวอยู่ \ ส่วนตอนนี้เป็นเวลาที่จะออกมาหาอะไรทำสนุกๆ Family/Affair (2007)
Oh, I can't drink this much red wine in the daytime.		ฉันดื่มไวน์แดงแต่วันมากไม่ได้ Cassandra's Dream (2007)
Yeah. There's a lot less of them in the daytime.		ใช่, แต่กลางวันน่ะ มันมีน้อยลง The Mist (2007)
How come you don't play it during daytime?		ทำไมคุณไม่เล่นดนตรี ตอนเวลากลางวัน? Once (2007)
DAYTIME ATTACK, AND HE DROVE HIS OWN VEHICLE.		สูทแขวนไว้เบาะหลัง Normal (2008)
It's daytime. Thank you, Jesus.		กลางวันนี่หว่า ขอบคุณสวรรค์ Keep This Party Going (2009)

daytime	He worked at night and slept in the daytime.
daytime	No stars are to be seen in the daytime.
daytime	Owls cannot see in the daytime.
daytime	Stars cannot be seen in the daytime.
daytime	The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
daytime	There are some people who sleep in the daytime and work at night.
daytime	The sun shines in the daytime and the moon at night.
daytime	The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

daytime	/D EY1 T AY2 M/ /เด๊ ทาย ม/ /dˈeɪtˌaɪm/
daytimes	/D EY1 T AY2 M Z/ /เด๊ ทาย ม สึ/ /dˈeɪtˌaɪmz/

白天	[bái tiān, ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ, 白天] daytime; during the day; day #3,684 [Add to Longdo]
昼	[zhòu, ㄓㄡˋ, 昼 / 晝] daytime #28,762 [Add to Longdo]
白昼	[bái zhòu, ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ, 白昼 / 白晝] daytime #32,608 [Add to Longdo]
日间	[rì jiān, ㄖˋ ㄐㄧㄢ, 日间 / 日間] daytime #33,470 [Add to Longdo]

昼(P);午;晝(oK)	[ひる, hiru] (n-adv, n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P) #5,191 [Add to Longdo]
デー	[de-] (suf) (1) day (as in holiday); (adj-f) (2) (See デーゲーム) daytime #7,242 [Add to Longdo]
昼間	[ひるま(P);ちゅうかん, hiruma (P); chuukan] (n-adv, n-t) daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period; (P) #9,823 [Add to Longdo]
こんちゃ	[koncha] (int) (abbr) (See こんにちは) hi!; good day (daytime greeting) [Add to Longdo]
こんにちわ(ik);こにちわ(ik);こにちは(ik)	[konnichiwa (ik); konichiwa (ik); konichiha (ik)] (int) (col) (misspelling of こんにちは) (See 今日は) hello; good day (daytime greeting) [Add to Longdo]
今日は	[こんにちは(P);こんちは, konnichiha (P); konchiha] (int) (uk) (こんちは is col.) hello; good day (daytime greeting); (P) [Add to Longdo]
昼の部	[ひるのぶ, hirunobu] (exp, n) daytime; noon period of the day; matinee [Add to Longdo]
昼間時数	[ちゅうかんじすう, chuukanjisuu] (n) daytime hours [Add to Longdo]
昼間人口	[ちゅうかんじんこう, chuukanjinkou] (n) daytime population [Add to Longdo]
昼行性	[ちゅうこうせい, chuukousei] (n) (1) diurnality; daytime activity; (adj-no) (2) diurnal [Add to Longdo]