-decimalise- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

They are perfect even when carried for six decimal places.		มันจะเหมาะแม้ในขณะที่ ดำเนินการเป็นเวลาหกตำแหน่ง ทศนิยม 2010: The Year We Make Contact (1984)
Wait. That's a comma, not a decimal.		เดี๋ยวก่อน นั่นมันเครื่องหมายคอมม่า ไม่ไช่จุดทศนิยมนะพ่อ Death Has a Shadow (1999)
I... page 32, "the building was decimated."		ฉัน... หน้า 32 อาคารที่ถูกทำลาย Mr. Monk Gets Fired (2004)
Decimate means "to reduce by 1/10th."		หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน Mr. Monk Gets Fired (2004)
The ultimate march, the march which decimates us every year.		ภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ทำให้พวกเราล้มตายไปมากมาย ทุก ๆ ปี March of the Penguins (2005)
On March 17th and May 11th, two great bombings decimated the west half of Kobe 4000¸killed, 200, 000 were affected.		การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่สองครั้ง ทำลายโกเบตะวันตกทั้งหมด 4, 000 คน เสียชีวิต 20, 000 ได้รับผลกระทบ เป็นความหายนะครั้งใหญ่ Grave of the Fireflys (2005)
Kobe is finally decimated		ในที่สุด โกเบ ก็ถูกทำลายย่อยยับ Grave of the Fireflys (2005)
Just decimate one every few days.		Just decimate one every few days. There's No 'I' in Team (2008)
Dewey decimal system.		ดีวี่เดมิคอลซิสเทม 2012 (2009)
2.1 grams per day... If you carry the decimal.		2.1 กรัมต่อวัน ถ้าคิดทศนิยมด้วยนะ Invest in Love (2009)
The Aztecs were decimated by disease from the Conquistadors' war dogs.		โดยเชื้อโรคจาก พวกหมาของConquistadors Everything Is Broken (2010)
We can decimate the Ring's command structure with a single mission.		เราสามารถทำลาย เดอะริงทั้งหมด ด้วยภารกิจเดียว Chuck Versus the American Hero (2010)