-deducted- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

That's tax-deductible.		นั่นคือภาษีหัก The Shawshank Redemption (1994)
But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.		ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะ Suspiria (1977)
Here it is... deducting my fee		ฉันหักส่วนของฉันไปแล้วนะ Failan (2001)
- Gives the tightwad a deduction each year.		- คุณนายตระหนี่เอาไปหักภาษีก้อนโตทุกปี Bringing Down the House (2003)
Then respect my deductive reasoning. You have both used me.		งั้นก็นับถือหัวใจฉันด้วยสิ พวกนายหลอกใช้ฉัน Around the World in 80 Days (2004)
it's just a deduction.		มันเป็นการสรุป Aqua (2005)
Brilliant deduction, Nancy Drew. Pull the tranq dart.		เก่งนี่ พ่อนักสืบ ดึงลูกดอกให้ที Chuck Versus the Helicopter (2007)
Great. Now, deduct eleven from that.		ดี ลดลงไปอีกสิบเอ็ด Like Stars on Earth (2007)
It's just a logical deduction to think what you saw would be what you think, if that's in fact what you're thinking.		มันแค่เป็นการเปรียบเทียบ ว่าถ้าคุณเห็นอะไร แล้วคุณจะคิดแบบไหน\และถ้าคุณกำลังคิดอยู่จริงๆ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
And let's not forget about marital deductions.		และอย่าลืมเรื่องเกี่ยวกับการแต่งงาน All in the Family (2008)
i like to think that i have some powers of deduction.		ผมว่าผมมีอำนาจในการพิจารณาเหตุผล. The Same Old Story (2008)
And i have a stack of tax-deductible drink receipts to back up my story.		และผมมีกองใบเสร็จเหล้าเป็นตั้งให้พิสูจน์ 52 Pickup (2008)