-demeaning- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you.		เลยต้องมีอะไรกับราล์ฟยังงี้ เพื่อตัดสัมพันธ์กับคุณ Heat (1995)
Burro is a demeaning name. Technically, it's called a wild ass.		ลาน้อย เป็นชื่อที่ไม่เหมาะนะ จริงๆ แล้ว น่าจะเรียก เจ้าก้นใหญ่ มากกว่า Ice Age: The Meltdown (2006)
A man or woman that enters into union with Almighty God in the sanctity of marriage, should not demean theyselves by bending to another's will.		ผู้ชายหรือผู้หญิง\สิ่งนั้นเข้าไปเข้าไปในสหภาพกับพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า ในความเคารพสักการะจากฝูงชนของการแต่งงาน ไม่ควร demean theyselves\โดยการงอเพื่อ อื่นๆจะ. Black Snake Moan (2006)
It's demeaning. It's--It's.		นั่นแปลว่า มัน มัน... Now You Know (2007)
I will test you in ways that you will often consider unfair, demeaning and illegal.		และคุณจะคิดได้ว่ามันถูก มองไปทางซ้ายของคุณ Alone (2007)
It's demeaning.		มันไม่มีความหมาย The Right Stuff (2007)
Work is demeaning?		การทำงานไม่มีความหมายงั้นหรอ The Right Stuff (2007)
Assistant sounds marginally less demeaning.		ผู้ช่วยจะฟังดูมีความหมายที่ดีกว่านะ The Right Stuff (2007)
But that costume and the idea behind it is demeaning, so... maybe you don't know what a real joke is.		แค่เสื้อผ้าพวกนั้นทำให้คิดได้ว่า มันทำให้เสียเกีรยติ บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าอะไรคือเรื่องตลกจริงๆ Double Blind (2009)
That was insulting and demeaning.		คุณดูถูกเหยียดหยามฉัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
And if there's anything on that list That involved, demeaning, fruity hair tossing, I'm cutting it!		และถ้ามีอะไรที่เกี่ยวกับสะบัดผม หรือลดเกียรติศักดิ์ศรี ฉันจะตัดมันทิ้ง! Hairography (2009)
And do all the things he finds so demeaning.		และทำทุกๆอย่างที่ทำได้เพื่อลดคุณค่าของเขาเอง I Like You So Much Better When You're Naked (2010)