-depend upon- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

depend upon	(phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on
depend upon	(phrv) ขึ้นอยู่กับ, See also: พึ่งพา
depend upon	(phrv) แปรตาม, See also: เปลี่ยนไปตาม
depend upon	(phrv) มั่นใจได้, See also: แน่ใจได้, แน่นอน

แล้วแต่	[laēotāe] (v) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de
สุดแต่	[suttāe] (v) EN: depend upon ; hang on FR: dépendre de ; ça dépend de

Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance.		ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ Death Has a Shadow (1999)
The current depends upon a balance of salt and freshwater.		กระแสน้ำมีความสมดุลระหว่างน้ำจืดกับน้ำเค็ม The Day After Tomorrow (2004)
Just depends upon how much bang you can handle.		แล้วแต่ว่า คุณจะรับแรงสะท้อนได้แค่ไหน Crash (2004)
That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.		มันยากที่จะทำให้คนๆหนึ่งเข้าใจอะไรบางอย่าง ถ้าเงินเดือนของเขาขึ้นอยู่กับที่เพราะเขาไม่เข้าใจมัน An Inconvenient Truth (2006)
To whimply wander being neglected by others, or to live strong and stand tall, depends upon how you live your next three years.		จะเร่ร่อนไปเรื่อยๆ โดยไม่มีใครสนใจ หรือจะมีชีวิตอยู่อย่างภาคภูมิ ขึ้นอยู่กับสภาพคุณ ใน 3 ปีข้างหน้า Gangster High (2006)
You know that Charly has made a transference... and at this point, is completely dependant upon you.		คุณรู้ไหมว่า ชาลี ได้ทำการโอน และที่จุดนี้จะสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับคุณ Sex Trek: Charly XXX (2007)
I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle.		ผมยังต้องพึ่งพา ลุงที่เพี้ยนๆ ของผมอยู่ Becoming Jane (2007)
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.		ความสำคัญมันอาจจะขึ้นอยู่กับเรื่องอื่น ที่เกินกว่าท่านผู้หญิงจะคิดได้นะคะ Becoming Jane (2007)
As to fortune, a young woman might depend upon herself.		เรื่องเงินก็เหมือนกัน ผู้หญิงควรจะต้องพึ่งพาตนเอง Becoming Jane (2007)
The whole future of mankind may depend upon our actions and upon our conduct.		อนาคตทั้งหมดของมนุษยชาติ ขึ้นอยู่กับการจัดการ และการควบคุมของเรา The Water Horse (2007)
Well, that depends upon the part and who the director is... and whether or not I've had enough to drink.		ขึ้นอยู่กับว่าบทอะไร และใครเป็นผู้กำกับ ที่สำคัญคือฉันดื่มมากรึเปล่า Cassandra's Dream (2007)
Everything depends upon it.		ทุกอย่างขึ้นอยู่กับพรุ่งนี้นะ The Other Boleyn Girl (2008)

depend upon	It is often necessary to depend upon others.
depend upon	Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
depend upon	The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
depend upon	We depend upon the river for the supply of water to drink.
depend upon	You can always depend upon her to help.
depend upon	You may depend upon it that the story is exaggerated.
depend upon	Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

靠	[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
取决	[qǔ jué, ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 取决 / 取決] depend upon; hinge upon #39,670 [Add to Longdo]