-detonating- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

We've tried lasers, nuclear detonators.		เลเซอร์เราได้พยายามจุดระเบิด นิวเคลียร์ ไม่มีอะไรทำงาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
they're saying it'll be 28 minutes before the rocket detonates above its target somewhere inside the continental United States.		47 จรวดจะเข้าโจมตีเป้าหมายในอีก 28 นาที อาจเป็นบางที่ในสหรัฐอเมริกา Spies Like Us (1985)
- Detonators.		ตัวจุดระเบิดN Rambo III (1988)
Detonator release is authorized. The main corridor is now armed.		"รีโมตระบบพร้อมทำงาน ตั้งระเบิดทางเชื่อมแล้ว" Event Horizon (1997)
- The gas was just a detonator.		ได้มั้ย? Fight Club (1999)
Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living.		ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทรา The Time Machine (2002)
I'll set the detonator for five minutes.		ผมตั้งเวลาไว้ 5 นาที Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Well, it can't... it can't be a bomb. They would have detonated it by now.		ไม่หรอก ถ้าเป็นระเบิด ป่านนี้มันต้องระเบิดไปแล้ว Yankee White (2003)
It'll be the last transport to leave Raccoon City before they detonate.		ซึ่งจะเป็นเที่ยวสุดท้ายที่จะออกจากเมืองแรคคูนก่อนที่พวกเขาจะทำลาย Resident Evil: Apocalypse (2004)
Detonation set at T-minus 5 minutes.		จุดระเบิดได้ จะถึงที่หมายใน 5 นาที Resident Evil: Apocalypse (2004)
How, how was it detonated?		แล้วจุดฉนวนระเบิดยังไง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
It was detonated with an egg timer.		มันระเบิดด้วยระบบจับเวลาเครื่องต้มไข่ Mr. Monk and the Blackout (2004)