-diligent- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คนทำมาหากิน	(n) diligent person, See also: industrious person, worker, Syn. คนทำงาน, Example: ทุกคนควรเป็นคนทำมาหากิน มีความมุ่งมาดปรารถนาที่จะบุกเบิก ที่จะสร้างสรรค์อยู่เสมอๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขยันทำการงานสร้างฐานะ ไม่หลงติดอบายมุข
ขะมักเขม้น	(adv) energetically, See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
ขันแข็ง	(adv) diligently, See also: industriously, assiduously, perseveringly, Syn. ขยันขันแข็ง, Example: เด็กคนนี้ทำงานขันแข็งดีกว่าเด็กคนอื่นๆ, Thai Definition: อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง
แข็งขัน	(adj) diligent, See also: energetic, Syn. ขยัน, ขันแข็ง, Ant. เฉื่อย, เฉื่อยชา, Example: เขาเป็นคนแข็งขันเจ้านายจึงเอ็นดูเป็นพิเศษ, Thai Definition: ที่มีความกระตือรือร้นหรือทะมัดทะแมงมาก
มานี	(n) diligent person, See also: industrious person, Count Unit: คน, Thai Definition: คนมีมานะ, คนที่อดทน, คนที่มีความพยายาม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มานี	(n) diligent person, See also: industrious person, Count Unit: คน, Thai Definition: คนมีมานะ, คนที่อดทน, คนที่มีความพยายาม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อายัต	(adj) industrious, See also: diligent, assiduous, hard-working, Syn. ขยัน, Thai Definition: ขยัน, ขันแข็ง
เอาการเอางาน	(adj) diligent, See also: persevering, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาเป็นคนเอาการเอางาน และไม่นิยมใส่ร้ายป้ายสี หรือมองคนอื่นในแง่ร้าย, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
เอางานเอาการ	(adj) diligent, See also: persevering, Syn. ขยัน, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example: ผู้บังคับการทางหลวงได้ชื่อว่าเป็นข้าราชการทเอางานเอาการคนหนึ่ง, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
เอาการเอางาน	(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือทุกครัวเรือนอย่างเอาการเอางาน, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แข็งขัน	[khaengkhan] (adj) EN: diligent ; energetic
ขยัน	[khayan] (adj) EN: hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; travailleur ; bûcheur(fam.)
ขยันขันแข็ง	[khayan khankhaeng] (adj) EN: hardworking ; industrious ; diligent ; assiduous
ขยันขันแข็ง	[khayan khankhaeng] (adv) EN: diligently
คนทำมาหากิน	[khon thammāhākin] (n, exp) EN: diligent person FR: citoyen ordinaire [ m ]
คนทำงาน	[khon thamngān] (n, exp) EN: diligent person
หมั่น	[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
มานี	[mānī] (n) EN: diligent person ; industrious person
มุมานะ	[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine
พากเพียร	[phākphīen] (adj) EN: persistent ; unremitting ; indefatigable ; industrious ; diligent ; hard-working FR: persévérant ; industrieux

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So work hard and seek your own salvation diligently."		จงฝึกตนเพื่อไปสู่ การไถ่บาปอย่างถูกต้อง" Seven Years in Tibet (1997)
Balancing human intelligence with animal diligence.		รวมความฉลาดของมนุษย์เข้ากับความขยันของสัตว์ Legally Blonde (2001)
Thank you for tending to my sister so diligently.		ขอบคุณที่ดูแล พี่สาวดิฉันอย่างดีค่ะ Pride & Prejudice (2005)
You're most diligent, Denis a noble example for all those who labor in the name of our Lord, but...		ทำงานดีมาก, เดนิส... ...เป็นตัวอย่างที่ดียิ่ง สำหรับผู้ทำงานรับใช้พระเจ้า, แต่... V for Vendetta (2005)
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.		และคิดว่าจะทำยังไงให้มีคุณสมบัติ ที่พวกคุณต้องชื่นชม อย่างเช่นตั้งใจและมุ่งมั่น The Pursuit of Happyness (2006)
If you practice it diligently, a result should manifest in seven days.		ถ้าเจ้าใส่ใจหมั่นเพียรฝึกฝนจริงจังแล้ว ผลจะปรากฏให้เห็นภายใน 7 วัน Milarepa (2006)
You must do as i tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet.		เจ้าต้องทำตามคำของข้า และเรียนรู้อย่างมานะ มันเป็นทางเดียวที่จะปกป้องโลกนี้ Arrival (2005)
Somebody didn't do their due diligence on this guy, and we need him moved to a facility that's a little more.		ใครก็ได้ที่สามารถ ที่จะย้ายเค้าไปสถานกักกันที่อื่น Orientación (2007)
Good on you for the due diligence, sam.		ขอบคุณสำหรับข้อมูลของนายนะ แซม Metamorphosis (2008)
But if you hone your craft, work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime.		แต่ถ้าหมั่นลับฝีมืออย่างแข็งขัน คุณอาจได้แสดงบทดีๆ ไปตลอดชีวิต All in the Family (2008)
There's due diligence to be done.		มีงานต้องสะสาง Turning Biminese (2008)
Diligent.		ขยันจัง Easy as Pie (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

diligent	A diligent man will succeed in the long run.
diligent	All of you are diligent.
diligent	Be a man ever so rich, he should be diligent.
diligent	Generally speaking, the Japanese people are diligent.
diligent	George is the most diligent boy in our class.
diligent	He is a diligent student, as students go.
diligent	He is a diligent student. He studies three hours everyday.
diligent	He is as diligent a man as ever lived.
diligent	He is as diligent as any man alive.
diligent	He is as diligent boy in his class.
diligent	He is by all odds the most diligent in his class.
diligent	He is diligent in his studies.

CMU Pronouncing Dictionary

diligent	/D IH1 L IH0 JH AH0 N T/ /ดิ้ หลิ เจิ่น ถึ/ /dˈɪlɪdʒənt/
diligently	/D IH1 L AH0 JH AH0 N T L IY0/ /ดิ้ เหลอะ เจิ่น ถลี่/ /dˈɪlədʒəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

diligent	(adj) /d i1 l i jh @ n t/ /ดิ้ หลิ เจิ่น ถึ/ /dˈɪlɪdʒənt/
diligently	(adv) /d i1 l i jh @ n t l ii/ /ดิ้ หลิ เจิ่น ถลี่/ /dˈɪlɪdʒəntliː/

WordNet (3.0)

diligent	(adj) quietly and steadily persevering especially in detail or exactness, Syn. persevering, Example: a diligent (or patient) worker; with persevering (or patient) industry she revived the failing business
diligent	(adj) characterized by care and perseverance in carrying out tasks, Ant. negligent, Example: a diligent detective investigates all clues; a diligent search of the files
diligently	(adv) with diligence; in a diligent manner, Example: we may diligently observe the Lord's supper on the first day of the week, diligently preach the gospel, or minister to the saint

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Diligent

a. [ F. diligent, L. diligens, -entis, p. pr. of diligere, dilectum, to esteem highly, prefer; di- = dis- + legere to choose. See Legend. ] 1. Prosecuted with careful attention and effort; careful; painstaking; not careless or negligent. [ 1913 Webster ]

The judges shall make diligent inquisition. Deut. xix. 18. [ 1913 Webster ]

2. Interestedly and perseveringly attentive; steady and earnest in application to a subject or pursuit; assiduous; industrious. [ 1913 Webster ]

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings. Prov. xxii. 29. [ 1913 Webster ]

Diligent cultivation of elegant literature. Prescott.

Syn. -- Active; assiduous; sedulous; laborious; persevering; attentive; industrious. [ 1913 Webster ]

Diligently

adv. In a diligent manner; not carelessly; not negligently; with industry or assiduity. [ 1913 Webster ]

Ye diligently keep commandments of the Lord your God. Deut. vi. 17. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

勤	[qín, ㄑㄧㄣˊ, 勤] diligent; frequent #5,730 [Add to Longdo]
勤快	[qín kuài, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ, 勤快] diligent; hardworking #24,098 [Add to Longdo]
用功	[yòng gōng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ, 用功] diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort #25,334 [Add to Longdo]
孜孜	[zī zī, ㄗㄗ, 孜孜] diligent; hardworking; industrious; assiduous #52,771 [Add to Longdo]
勤恳	[qín kěn, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 勤恳 / 勤懇] diligent and attentive; assiduous; sincere #63,732 [Add to Longdo]
勤谨	[qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤谨 / 勤謹] diligent and painstaking #157,311 [Add to Longdo]
贤劳	[xián láo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˊ, 贤劳 / 賢勞] diligent #559,808 [Add to Longdo]
勤奋刻苦	[qín fèn kè kǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 勤奋刻苦 / 勤奮刻苦] diligent; assiduous [Add to Longdo]
孳孳	[zī zī, ㄗㄗ, 孳孳] diligent; hardworking; industrious; assiduous [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

がち;ガチ	[gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest #7,007 [Add to Longdo]
忠実	[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo]
真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)	[まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo]
勤労	[きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) #14,357 [Add to Longdo]
せっせと	[sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) [Add to Longdo]
みっちり	[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo]
鋭意	[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently [Add to Longdo]
汲々;汲汲	[きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t, adv-to) diligent; absorbed (in something) [Add to Longdo]
勤め働く	[つとめはたらく, tsutomehataraku] (v5k) to work diligently [Add to Longdo]
勤勉家	[きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0141 seconds, cache age: 0.274 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.