-diligently- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ขะมักเขม้น	(adv) energetically, See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
ขันแข็ง	(adv) diligently, See also: industriously, assiduously, perseveringly, Syn. ขยันขันแข็ง, Example: เด็กคนนี้ทำงานขันแข็งดีกว่าเด็กคนอื่นๆ, Thai Definition: อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง
เอาการเอางาน	(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือทุกครัวเรือนอย่างเอาการเอางาน, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
เอางานเอาการ	(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาพูดอย่างเอางานเอาการในการสรุปประเด็นสำคัญในที่ประชุม, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง

So work hard and seek your own salvation diligently."		จงฝึกตนเพื่อไปสู่ การไถ่บาปอย่างถูกต้อง" Seven Years in Tibet (1997)
Balancing human intelligence with animal diligence.		รวมความฉลาดของมนุษย์เข้ากับความขยันของสัตว์ Legally Blonde (2001)
Thank you for tending to my sister so diligently.		ขอบคุณที่ดูแล พี่สาวดิฉันอย่างดีค่ะ Pride & Prejudice (2005)
You're most diligent, Denis a noble example for all those who labor in the name of our Lord, but...		ทำงานดีมาก, เดนิส... ...เป็นตัวอย่างที่ดียิ่ง สำหรับผู้ทำงานรับใช้พระเจ้า, แต่... V for Vendetta (2005)
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.		และคิดว่าจะทำยังไงให้มีคุณสมบัติ ที่พวกคุณต้องชื่นชม อย่างเช่นตั้งใจและมุ่งมั่น The Pursuit of Happyness (2006)
If you practice it diligently, a result should manifest in seven days.		ถ้าเจ้าใส่ใจหมั่นเพียรฝึกฝนจริงจังแล้ว ผลจะปรากฏให้เห็นภายใน 7 วัน Milarepa (2006)
You must do as i tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet.		เจ้าต้องทำตามคำของข้า และเรียนรู้อย่างมานะ มันเป็นทางเดียวที่จะปกป้องโลกนี้ Arrival (2005)
Somebody didn't do their due diligence on this guy, and we need him moved to a facility that's a little more.		ใครก็ได้ที่สามารถ ที่จะย้ายเค้าไปสถานกักกันที่อื่น Orientación (2007)
Good on you for the due diligence, sam.		ขอบคุณสำหรับข้อมูลของนายนะ แซม Metamorphosis (2008)
But if you hone your craft, work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime.		แต่ถ้าหมั่นลับฝีมืออย่างแข็งขัน คุณอาจได้แสดงบทดีๆ ไปตลอดชีวิต All in the Family (2008)
There's due diligence to be done.		มีงานต้องสะสาง Turning Biminese (2008)
Diligent.		ขยันจัง Easy as Pie (2008)

せっせと	[sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) [Add to Longdo]
みっちり	[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo]
鋭意	[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently [Add to Longdo]
勤め働く	[つとめはたらく, tsutomehataraku] (v5k) to work diligently [Add to Longdo]
刻苦精進	[こっくしょうじん, kokkushoujin] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦精励	[こっくせいれい, kokkuseirei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦勉励	[こっくべんれい, kokkubenrei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships [Add to Longdo]
孜々;孜孜	[しし, shishi] (adj-t, adv-to) assiduously; diligently [Add to Longdo]
孜々として;孜孜として	[ししとして, shishitoshite] (exp) assiduously; diligently [Add to Longdo]
精を出す	[せいをだす, seiwodasu] (exp, v5s) to work hard; to work diligently [Add to Longdo]