-discontinuation- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

She's a T. B. Patient who discontinued her treatment. Her card was canceled.		เธอเป็นผู้ป่วยวัณโรค ที่หยุดรักษาไป บัตรเธอเลยโดนยกเลิก The Constant Gardener (2005)
At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position.		ท่านผู้โดยสารที่มีอุปกรณ์เหล่านี้ ไม่ว่าจะมือถือ โนทบุค วิทยุ กรุณาปิดการใช้งานด้วยค่ะ Red Eye (2005)
Draw your spirit within so that there is no unevenness or discontinuity...		จำไว้ให้ดี House of Fury (2005)
Draw your spirit within, so that there is no unevennessor discontinuity.		จำไว้ให้ดี House of Fury (2005)
Train service has been discontinued.		รถไฟถูกหยุดให้การบริการ The Happening (2008)
Though, I think she discontinued her		อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเธอเลิกกับเค้านะ The Grandfather (2009)
Yeah, we tried that, but since the new administration discontinued water-boarding, FULCRUM agents don't talk.		ใช่, เราพยายามแล้ว แต่ตั้งแต่คณะบริหารใหม่ ยกเลิกบัตรเดินทางทางน้ำ คนของFULCRUM ก็ไม่พูดเลย Chuck Versus the First Kill (2009)
Evaluate a why for and proceed. Isolate discontinuities and recalibrate.		แยกความไม่ต่อเนื่องกันออก และวัดค่าอีกครั้ง The Plateau (2010)
This model has been discontinued for a long time.		รุ่นนี้เลิกผลิตไปนานแล้ว Dae Mul (2010)
The support must be discontinued.		การสนับสนุนจากเขาถูกตัดแล้วหรือไง Episode #1.9 (2010)
Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service.		ท่านสุภาพบุตรีและสุภาพสตรี โปรดปิดเครื่องมือสื่อสารของท่าน ขณะนี้เรามีอาหารมาบริการ Moments in the Woods (2011)
But the school newspaper was discontinued two years ago, due to lack of interest.		แต่ว่าหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนเลิกทำมา 2 ปีแล้ว เพราะไม่มีใครสนใจเท่าไหร่ Rumours (2011)

断絶	[だんぜつ, danzetsu] (n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P) #11,928 [Add to Longdo]
廃業	[はいぎょう, haigyou] (n, vs) cessation of business; discontinuation of business; (P) #12,311 [Add to Longdo]
閉山	[へいざん, heizan] (n, vs) (1) end the climbing season; closure of a mountain to climbers; (2) closing a mine; discontinuation of mining [Add to Longdo]