-disfiguration- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Scored it. - You disfigured government property?		วิธีที่คุณกล้าเสียโฉมทรัพย์สิน ของรัฐบาล? How I Won the War (1967)
What such a woman fears is disfigurement		ผู้หญิงแบบเธอกลัวเสียโฉม Bobby Z (2007)
I sentence you to disfigurement and you Mr. Johnson to death		ฉันตัดสินใจให้เธอเสียโฉม และคุณ คุณจอห์นสัน ตายซะ Bobby Z (2007)
I was so disfigured, I couldn't even step outside.		ผมเคยคิดว่า... ผมคงออกไปข้างนอกบ้านอีกไม่ได้แน่ Bombshell (2008)
It doesn't disfigure, it makes your skin look younger, smoother.		เพราะมันไม่ได้ทำให้เสียโฉม แต่จะทำให้ผิวหนังของคุณดูอ่อนเยาว์ เรียบเนียนขึ้น Dying Changes Everything (2008)
A man so disfigured by crashes, that he's forced to wear a mask.		ชายที่เสียโฉมจากอุบัติเหตุ และต้องใส่หน้ากากไว้ Death Race (2008)
It was disfiguring, that was all. It wasn't life-threatening.		มันทำให้เสียโฉม, เรื่องทั้งหมดแค่นั้น มันไม่ได้มีอันตรายถึงชีวิต Nights in Rodanthe (2008)
...is causing bodily disfigurement.		มันเป็นสาเหตุที่ทำให้เปนแบบนี้ District 9 (2009)
What if the victim used his wife's camera to strike back at the company that disfigured him?		ถ้าผู้ตายใช้ กล้องของภรรยาเขา เพื่อที่จะดัดหลังบริษัท ที่ทำให้เขาเสียโฉมละ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
No need to disfigure me, Albus.		ไม่ต้องให้ถึงพิการก็ได้นี่ อัลบัส Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Nurse survived, but her face permaanently disfigured.		พยาบาล รอดชีวิต แต่ว่า เธอเสียโฉมตลอดชีวิต Shutter Island (2010)
A pariah so disfigured, he doesn't dare show his face.		เป็นพวกวิตถาร พวกชั้นต่ำหน้าตาอุบาทว์ มันไม่กล้าแม้แต่จะ\ให้เราเห็นหน้า Supergirl (2010)