-downstairs- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

downstairs	(adv) ข้างล่าง, See also: ด้านล่าง, ชั้นล่าง
downstairs	(n) ชั้นล่าง, Syn. first floor, ground floor
downstairs	(adj) ลงข้างล่าง, See also: ชั้นล่าง, Syn. underneath
downstairs	(adv) ลงข้างล่าง, See also: ชั้นล่าง

ข้างล่าง	(n) downstairs, Syn. ด้านล่าง, Example: การซ่อมแซมบ้านต้องเริ่มจากข้างล่างก่อน, Thai Definition: อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้
ชั้นล่าง	(n) downstairs, Syn. พื้นล่าง, ข้างใต้, ข้างล่าง, ชั้นต่ำสุด, Ant. ชั้นบน, Example: ชั้นล่างของหอพักมีร้านอาหาร และร้านขายของชำ

ชั้นล่าง	[chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [ m ]
ข้างล่าง	[khāng-lāng] (x) EN: downstairs ; below ; beneath FR: en bas ; dessous
ลงบันได	[long bandai] (x) EN: downstairs FR: en bas

She got a call while you were downstairs.		มันโทรมาตอนคุณลงข้างล่าง The Bodyguard (1992)
Hurry up. Breakfast's ready downstairs.		เร็วเข้า อาหารเช้ารออยู่ข้างล่าง The Cement Garden (1993)
Bit of an accident downstairs.		อุบัติเหตุนิดหน่อย The Cement Garden (1993)
When you all were downstairs.		ตอนที่พวกเธอลงมาข้างล่างแล้ว The Cement Garden (1993)
It's Tonto, downstairs. There's a guy wants to talk to you.		นี่ตอนโต้ครับ ชั้นล่าง มีคนต้องการจะพูดกับคุณ Léon: The Professional (1994)
- I'll be downstairs.		- ฉันจะอยู่ที่ชั้นล่าง Pulp Fiction (1994)
That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer.		แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด In the Mouth of Madness (1994)
Jack from downstairs?		แจ็คชั้นล่างน่ะเหรอ The One with George Stephanopoulos (1994)
She's not there. She's downstairs in the car.		- หล่อนไม่อยู่ที่นั่นแล้ว อยู่ในรถที่ชั้นล่างค่ะ Rebecca (1940)
I think I'll go downstairs now.		ฉันว่าจะลงไปข้างล่างเเล้ว Rebecca (1940)
The old man lived downstairs under the room where the killing took place.		ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น 12 Angry Men (1957)
The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya."		ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา". 12 Angry Men (1957)

downstairs	Ann came downstairs.
downstairs	Come downstairs as soon as possible.
downstairs	Get dressed and come downstairs.
downstairs	Go downstairs and have a wash.
downstairs	He came downstairs.
downstairs	He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
downstairs	I heard him coming downstairs.
downstairs	I left my dictionary downstairs.
downstairs	I saw them leave the coffee shop downstairs.
downstairs	Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
downstairs	Let's go downstairs for dinner.
downstairs	Our guest is waiting for us downstairs.

downstairs	(adj) on or of lower floors of a building, Syn. downstair, Ant. upstairs, Example: the downstairs (or downstair) phone
downstairs	(adv) on a floor below, Syn. on a lower floor, below, down the stairs, Ant. upstairs, Example: the tenants live downstairs

downstairs	adj. on or of the lower floors of a building, especially the ground floor; as, the downstairs (or downstair phone; the house has no downstairs bathroom. Opposite of upstairs. [ WordNet 1.5 ] Variants: downstair
downstairs	adv. Down the stairs; to a lower floor; as, she headed downstairs as soon as she heard the horn. [ 1913 Webster +PJC ]