-dumbass- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I'm taking the dog, dumbass!		I'm taking the dog, dumbass! Legally Blonde (2001)
-Dumbass.		-ไอ้บ้า. 11:14 (2003)
The dumbass is still here		ไอ้บ้านั่นมันยังอยู่อีกว่ะ Romance of Their Own (2004)
So what if one has money, dumbass?		เป็นอะไรรึเปล่า The Worst First Kiss! (2005)
Dumbass mule!		ไอ้ล่าโง่เอ๊ย! Brokeback Mountain (2005)
Was getting' tired of your dumbass missing'.		เราล่ะหน่ายกับฝีมือห่วยๆ ของนายจริงๆ Brokeback Mountain (2005)
Yes, dumbass. Will you shut up now? Asshole...		ใช่ ไอ้โง่ หุบปากได้ไหม ไอ้ตูด Art of Fighting (2006)
You dumbass. As friends, why would we fight each other?		คุณมันโง่ เพื่อน ๆ ทำไมพวกเราไม่สู้ด้วยกันอีกครั้ง? Gangster High (2006)
Maybe they'll do a far shittier job of raising a kid than my dumbass stepdaughter ever would.		อาจเลี้ยงเด็กได้แย่กว่า ลูกเลี้ยงโง่ๆของฉันจะทำได้ Juno (2007)
Dumbass.		ซื่อบื้อ The Nanny Diaries (2007)
- Nine. - Not out loud, dumbass!		9 อย่าบอกสิ เวรเอ๊ย Superhero Movie (2008)
We're on the plane, you dumbass!		ยัีงไม่ได้โดดเลย ไอ้โง่เอ้ย! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)