-each week- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You'll need to be there only half an hour each week.		คุณจะมาปรากฏตัว อาทิตย์ละประมาณ30นาที Episode #1.15 (2010)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy.		แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
There were four or five business affairs each week.		มันจะมีงานธุรกิจประมาณ 4-5 ครั้ง ในแต่ละสัปดาห์ The Joy Luck Club (1993)
As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt.		ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายาม Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
The winner each week gets a guest spot on Johnny Carson.		ผู้ชนะแต่ละสัปดาห์ ได้ออกรายการของคาร์สัน Punchline (1988)
5 new titles each week		ขอสัก 5 เรื่องในทุกอาทิตย์ Love So Divine (2004)
You can get them at any clinic. One each week, right?		คุณอาจไปคลินิกอื่นในแต่ละอาทิตย์ Body of Lies (2008)
The combatants are picked by lottery randomly each week.		รบนี้มาโดยหวย randomly ในแต่ละสัปดาห์ Death Race 2 (2010)
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week.		For example, maybe we could make lots of leaflets, and... ...Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. Confessions (2010)
Do you have any idea how many threats I get each week?		คุณรู้รึเปล่าว่า... ในอาทิตย์นึง ผมได้รับการข่มขู่กี่ครั้ง? Get Gellar (2011)

each week	A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
each week	Each week Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
each week	He laid aside a few dollars each week.
each week	He put aside a few dollars each week.
each week	How many eggs does this hen lay each week?
each week	Ken laid aside some money each week.
each week	My sister has her hair dressed each week.