-ellas- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ELLA: I'll be right out.		เดี๋ยวออกไปลูก Imagine Me & You (2005)
ELLA: Well, yippee.		ไชโย... Imagine Me & You (2005)
Why didn't you tell me ella's here?		ทำไมเธอไม่บอกพี่ว่าเจียโหรวจะมา หืม? House of Fury (2005)
Why do I have to tell you ella's here?		ทำไม ฉันต้องคอยบอกพี่ตลอดเลยเหรอไงว่าเจียโหรวจะมา House of Fury (2005)
ella.		เจียโหรว House of Fury (2005)
ella, have some vegetables.		นี่ของเธอ เจียโหรว ขอบคุณค่ะ คุณลุง House of Fury (2005)
ella, what's the matter?		เกิดอะไรขึ้น? House of Fury (2005)
You probably know her as Cinderella... but she's always been Ella to me.		บางทีคุณรู้จักเธอในนาม ซิลเดอริลลา\i0 } แต่ผมมักเรียกเธอ เอลลา\i0 } Happily N'Ever After (2006)
What does Ella see in Prince Potato Head? I have no idea.		เอลลาพบเจ้าชายหัวมันฝรั่งนี่ที่ไหนเหรอ ผมไม่สนหรอก. Happily N'Ever After (2006)
I managed to swipe some mail from the royal messenger's bag... so I'd have an excuse to visit Ella.		ผมจิ๊กบัตรเชิญงานเต้นรำ มาจากถุงของคนส่งสารหลวง ซึ่งทำให้ผมมีข้ออ้างไปหาเอลล่า Happily N'Ever After (2006)
Ella, say no. You don't have to put up with that.		เอลล่า ไม่ต้องทำ เธอไม่จำเป็นต้องยอมพวกนี้ Happily N'Ever After (2006)
Ella isn't the only one who's worked up about the ball.		เอลลาไม่ใช่คนเดียวที่ตื่นเต้นกับงานเต้นรำ Happily N'Ever After (2006)