-emblematic- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Unocal is emblematic of corporate abuse and corporate power run amok		ยูโนแคลคือสัญลักษณ์ความเลวร้ายของบรรษัท และอำนาจบรรษัทที่บ้าคลั่ง The Corporation (2003)
And for me, it was emblematic of how tough the city and its residents can be.		สำหรับผม มันแสดงให้เห็นว่า เมืองนี้และคนที่นี่เข้มแข็งแค่ไหน Patriots Day (2016)

emblematic	(adj) serving as a visible symbol for something abstract, Syn. symbolical, emblematical, symbolic, Example: a crown is emblematic of royalty; the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish
emblematic	(adj) being or serving as an illustration of a type, Syn. typic, exemplary, Example: the free discussion that is emblematic of democracy; an action exemplary of his conduct

Emblematical	{ } a. [ Cf. F. emblématique. ] Pertaining to, containing, or consisting in, an emblem; symbolic; typically representative; representing as an emblem; as, emblematic language or ornaments; a crown is emblematic of royalty; white is emblematic of purity. -- Em`blemat"ically, adv. [1913 Webster] Variants:* Emblematic
Emblematiccize	v. t. To render emblematic; as, to emblematicize a picture. [ R. ] Walpole. [ 1913 Webster ]