-escapee- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The escapees, who were they?		พวกที่หลบหนี มีใครบ้าง Manhunt (2006)
From what I'm hearing, she may have abetted the escapees;		จากที่ฉันได้ยินมา เธออาจจะมีส่วนช่วย พวกที่หนีไป Manhunt (2006)
The other seven escapees are still at large and considered dangerous.		นักโทษเจ็ดคนที่เหลือยังคงหลบหนี และถือว่าเป็นบุคคลอันตราย Map 1213 (2006)
The Haitian's there to hunt down level five escapees.		เฮติไปที่นั้นเพื่อไปจับ นักโทษระดับ ห้าที่หนีไปน่ะพี่ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
I take care of the escapees and Petrelli.		ฉันจะจัดการกับพวกแหกคุกกับพีเทรลลีเอง Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
The escapees were cornered in Grand Central Station.		และมุ่งหน้าไปสถานี Central Station. Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
All units, prepare to copy information about the escapee.		ทุกหน่วย รับทราบข้อมูลนักโทษหลบหนี Mercury Retrograde (2010)
But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee.		แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงความเป็นจริง ที่เขาเป็นนักปลอมแปลงพันธบัตร และแหกคุก Judgment Day (2012)
Mathis was among the escapees.		เมทิสก็เป็นหนึ่งในนักโทษแหกคุก Broken Dolls (2013)
Which escapee are you tracking?		คนหลบหนีที่นายตามสืบอยู่เป็นยังไง? Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
He's in the body of one of those escapees.		เขาอยู่ในร่างหนึ่งของพวกนักโทษแหกคุก Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)