-exemplifying- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town.		งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ Jumanji (1995)
I've always felt the Colony Club exemplified the highest ideals of character.		ฉันรู้สึกว่า โคโลนี่คลับเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของความมีระดับในอุดมคติ In the Realm of the Basses (2009)
Because you two exemplify what's best about this whole prom.		ฉันหมายถึง คุณดูเหมือน... Vampires Suck (2010)
See, love, as exemplified by our Lord Jesus Christ, is to be prepared to put yourself in harm's way for your fellow man.		ความรัก ได้ถูกถ่ายทอดให้เห็นโดย พระเยซูคริสต์ ด้วยการเตรียมพร้อมที่จะเอาตัวเอง เข้าไปเสี่ยงเพื่อเพื่อนมนุษย์ The Help (2011)
Because the nail can only be removed if the person making the request has got complete and utter selfless love, which is then exemplified by performing a life-changing favor for someone without them ever being aware of it.		เพราะจะถอนตะปูออกได้ก็ต่อเมื่อ คนที่ถอนไม่ได้หวัง สิ่งตอบแทน ซึ่งหมายถึง Masks (2011)
And I serve in the shadow of the honesty and integrity that exemplified his term.		ผมรับใช้อยู่เบื้องหลัง ความซื่อสัตย์ และซื่อตรง ตลอดวาระของท่าน Us or Them (2011)
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.		มันเป็นสไตล์ของภาพวาด ที่ถูกคิดค้น ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, เน้นความแตกต่าง ระหว่างแสงสว่างและความมืด Kill Shot (2011)
Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression.		อืมม... ชิ้นนี้อธิบาย เรื่องการใส่ใจในการใช้สี เป็นวิธีการแสดงออกของอารมณ์ Tarantella (2012)
Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve.		ในทุกปี คณะของเรา เลือกนักเรียนสิบคน ที่เป็นตัวอย่างความสุดยอด ในสิ่งที่พวกเราพยายาม จะบรรลุ Swan Song (2012)
It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility... qualities necessary to operate smoothly within the workings of the capital.		เพราะมันเป็นตัวอย่างที่ดี คุณธรรมของความเอื้ออาทรและความอ่อนน้อมถ่อมตน ... คุณภาพที่จำเป็นในการดำเนินงานได้อย่างราบรื่น ภายในการทำงานของเมืองหลวง Last Knights (2015)
How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying...		คุณคิดว่า สองล้านของพวกเขาจะตอบสนอง ถ้าเราตัดออก หนึ่งของพวกเขาเองสำหรับตัวอย่าง ... Last Knights (2015)
Virtues once exemplified by all warriors.		คุณธรรมสุดขั้วครั้งเดียว นักรบทั้งหมด. Last Knights (2015)