-feel warm- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like...		มันอบอุ่น สบายใจ คุณก็เลยไม่อยากไปไหน อยากลองดูสักตั้ง กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็.. Imagine Me & You (2005)
I'm feeling warm.		ฉันรู้สึกตัวอุ่นๆ The Right Stuff (2007)
I'm not warm, but I feel warm inside.		ฉันไม่อุ่น แต่รู้สึกอุ่นภายใน Captivity (2007)
"EVERY TIME I SEE YOU, I FEEL WARMED AS IF BY THE SUN,		"คุณเข้ามาอยู่ในความฝันของผม The Angel Maker (2008)
I want Ikari-kun to feel warm and content, too.		และฉันก็อยากให้อิคาริคุงรู้สึกอบอุ่นไปกับฉันเช่นกัน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I want him to get along with Commander Ikari and feel warm and content, I think.		ฉันอยากรู้สึกถึงอบอุ่นจากเขาที่เข้ากันได้กับผู้การอิคาริ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Do you feel warm now?		รู้สึก อุ่นขึ้นไหม Episode #1.8 (2010)
You'll start to feel warm. nice and warm.		นายจะเริ่มรู้สึกอุ่น สบาย และ ก็อุ่น The Grey (2011)
No. Did he feel warm?		- เขาตัวร้อนรึเปล่า There's No Place Like Home (2011)
How could a refrigerator possibly feel warm?		ตู้เย็นมีวิธีอะไรที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นได้ Tekken: Blood Vengeance (2011)
He still feel warm?		เขายังตัวร้อนอยู่รึเปล่า There's No Place Like Home (2011)
Your hands feel warm.		รู้สึกถึงความร้อนมั๊ย Maniac (2012)