-flash-forward- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's the formula in my flash-forward.		นั่นเป็นสูตรที่ปรากฏอยู่ใน ภาพอนาคตของผม Future Shock (2010)
Maybe you will someday. It's like a flash-forward.		คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้ เหมือนเห็นภาพในอนาคต Field of Dreams (1989)
flash-forward, it was April 30th, 6:00 A.M., but I was in London, which is eight hours ahead of the west coast, so it makes sense.		ภาพอนาคตของผม มันเป็นวันที่ 30 เมษา 6 โมงเช้า แต่ผมอยู่ในลอนดอน ซึ่งเวลานำที่นี่ไป 8 ชั่วโมง No More Good Days (2009)
Wait, "flash-forward"?		เดี๋ยวก่อน "ภาพอนาคต"? No More Good Days (2009)
In my flash-forward,		ในภาพอนาคตของฉัน No More Good Days (2009)
I was drinking again, in my flash-forward.		ฉันกลับไปดื่มอีกครั้ง ในอนาคตของฉัน No More Good Days (2009)
But in my flash-forward, she's alive.		ในอนาคต เธอมีชีวิตอยู่ No More Good Days (2009)
What caused the flash-forwards.		หาสาเหตุการเห็นภาพอนาคต No More Good Days (2009)
In my flash-forward, I was investigating what caused all this.		ในภาพอนาคตของผม ผมกำลังสอบสวน ถึงสาเหตุ ที่ทำให้เกิดทั้งหมดนี้ 137 Sekunden (2009)
Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive.		แทรซีถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถาน แต่ในภาพอนาคต เธอยังมีชีวิตอยู่ 137 Sekunden (2009)
- In my flash-forward,		- ภาพอนาคตที่ฉันเห็น 137 Sekunden (2009)
- In my flash-forward, masked gunmen were comin into the office.		- ในภาพอนาคตผม มีพวกมือปืนสวมหน้ากาก เข้ามาในที่ทำงาน 137 Sekunden (2009)