-flight path- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I figured this was your flight path to school.		ฉันคิดว่านี่คือทางผ่านไปโรงเรียนของเธอน่ะ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Yeah. Right beneath the flight path.		ใช่ค่ะ ออกมาก่อนเครื่องบินชนกันพอดี No Más (2010)
Our flight path won't be clear much longer! You're in the middle of the shit, staff sergeant!		ถอยกลับไป ศูนย์ใหญ่หมดแล้ว Battle Los Angeles (2011)
Calculate your flight path to terminate in the main hangar.		คำนวนเส้นทางการบินไปที่โรงเก็บใหญ่ Nightsisters (2011)
I want an armored truck and a plane with a clear flight path to Switzerland.		ผมต้องการรถบรรทุกหุ้มเกราะ และเครื่องบินที่เส้นทางปลอดโปร่ง ไปจนถึงสวิทเซอร์แลนด์ Hit (2012)
The drone's flight path will take it directly to those buildings.		เครื่องบินรบจะถล่ม ตีกเหล่านี้โดยตรง The Corpse on the Canopy (2013)
You know what? We were happier living under the flight path at Heathrow.		เราอยู่ใกล้สนามบินฮีทโทรว์ก็แฮปปี้แล้ว The Hundred-Foot Journey (2014)
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths -- regulation.		เรากำลังเข้าสู่น่านฟ้าที่ห้ามบิน ดังนั้นเราจึงต้องทำตามเส้นทางการบิน ระเบียบ 0-8-4 (2013)
Look at this flight path.		ดูเส้นทางการบินสิ The Climb (2014)
If I can hold the stick I can override the flight path.		ถ้าผมเป็นคนขับ ผมยกเลิกเส้นทางได้ Life (2017)