-formidable- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

formidable	(adj) ซึ่งยากที่จะจัดการ, See also: ซึ่งลำบากที่จะจัดการ, Syn. difficult, hard, tough, Ant. easy, simple
formidable	(adj) ซึ่งน่าเกรงขาม
formidable	(adj) น่ากลัว, See also: น่าตกใจ

น่าเกรงขาม	[nākrēngkhām] (adj) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible
ซุปเปอร์ = ซุเปอร์	[suppoē = supoē] (adj) EN: super ; extremely good FR: super ; formidable

Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.		เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998)
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention.		แต่ก็อีก พวกเธอบางคนมาที่ฮอกวอตส์ อย่างผู้ครอบครองความสามารถเต็มเปี่ยม สร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ จนรู้สึกมั่นใจเพียงพอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But two... equally formidable, working in lockstep?		เว้นแต่ว่าเป็นสองคน ซึ่งน่ากลัวพอๆกัน ทำงานในแบบเดียวกันเป๊ะ The Sunshine State (2008)
The Scofield/Burrows family would have been a formidable asset to the		สองพี่น้องนั่น ยังไงซะก็เป็นสมบัติของคอมพานี The Sunshine State (2008)
A formidable foe.		ศัตรูที่น่าเกรงขามคนหนึ่ง Death Note: L Change the World (2008)
You run a business. you have to be formidable.		คุณทำธุรกิจ คุณอาจจะต้องแข็งกระด้าง Connect! Connect! (2009)
- are you trying to get formidable with me?		นี่เธอพยายามข่มฉันรึเปล่าเนี่ย? Introduction to Statistics (2009)
That ship, which had formidable and advanced weaponry... was never seen or heard from again.		ยานนั่นติดอาวุธทรงอานุภาพล้ำยุค และไม่มีใครเห็นหรือได้ยินมันอีก Star Trek (2009)
"formidable"?		คำอะไร? Angels & Demons (2009)
Formidable?		เกรงขาม. วิสามัญ? Angels & Demons (2009)
You're a formidable woman, Lois Lane.		คุณเป็นผู้หญิงที่จัดการยาก ลูอิส เลน คุณเห็นแต่จุดมุ่งหมายของคุณ Supergirl (2010)
Serena is a formidable woman, and what you guys shared was a big love.		เซรีน่าเป็นผู้หญิงน่ากลัว สิ่งที่พวกเธอสองคนมีต่อกัน คือความรักที่ยิ่งใหญ่ Goodbye, Columbia (2010)

formidable	All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
formidable	Formidable looking spiders do not attack people.
formidable	The wrestler has a formidable grip.
formidable	With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

formidable	/F AO1 R M AH0 D AH0 B AH0 L/ /โฟ้ (ร) เหมอะ เดอะ เบิ่ล/ /fˈɔːrmədəbəl/
formidable	/F AO2 R M IH1 D AH0 B AH0 L/ /โฟ (ร) มิ เดอะ เบิ่ล/ /fˌɔːrmˈɪdəbəl/

formidable	(adj) extremely impressive in strength or excellence, Example: a formidable opponent; the challenge was formidable; had a formidable array of compositions to his credit; the formidable army of brains at the Prime Minister's disposal
formidable	(adj) inspiring fear; ; - G.H.Johnston, Syn. unnerving, redoubtable, Example: the formidable prospect of major surgery; a tougher and more redoubtable adversary than the heel-clicking, jackbooted fanatic; something unnerving and prisonlike about high grey wall

劲敌	[jìng dí, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˊ, 劲敌 / 勁敵] formidable opponent #30,287 [Add to Longdo]
威震天下	[wēi zhèn tiān xià, ㄨㄟㄓㄣˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ, 威震天下] formidable renown gives one authority over the whole country #102,974 [Add to Longdo]

きつい	[kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) [Add to Longdo]
強か者;したたか者;健か者;健者	[したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man [Add to Longdo]
強敵	[きょうてき, kyouteki] (n) formidable enemy; strong enemy; tough enemy; (P) [Add to Longdo]
難敵	[なんてき, nanteki] (n) formidable enemy [Add to Longdo]
侮り難い敵	[あなどりがたいてき, anadorigataiteki] (n) formidable enemy [Add to Longdo]
勁敵	[けいてき, keiteki] (n) formidable foe [Add to Longdo]