-formulate- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

บัญญัติ	[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner
ร่าง	[rāng] (v) EN: draft ; sketch ; outline ; draw up ; formulate FR: esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger
วาง	[wāng] (v) EN: lay down ; set down ; put down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; paste ; leave ; formulate FR: mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer
วางนโยบาย	[wāng nayōbāi] (v, exp) EN: formulate policy ; lay down policy ; establish policy

Make sure my thinkworks are extra tight, and I will formulate a plan.		อย่าลืมการใช้ความคิดของผมให้ดี ผมจะหาทางจัดการเอง Return to Oz (1985)
A strategy is still being formulated.		แผนการรับมือกำลังจะถูกสร้างขึ้น The Matrix Reloaded (2003)
We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity.		เราสามารถสร้างแบบฟอร์มวินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น The Corporation (2003)
We're formulating another plan!		เราจะคิดแผนอื่นนะ! Toy Story (1995)
There are formulations that we are using that we are trying to be consistent in our use of--		ผมมีสูตรที่กำลังจะใช้อยู่ ผมพยายามจะทำให้เข้าใจถูกต้องตรงกัน Hotel Rwanda (2004)
Yet somehow I couldn't formulate a response.		ด้วยเหตุอะไรก็ตาม ฉันไม่สามารถตอบได้ The Nanny Diaries (2007)
Before we can formulate a diagnosis.		ก่อนที่เราจะหาสูตรในการวินิจฉัยโรค Adverse Events (2008)
I trust you've already formulated a brilliant plan to rescue the senator.		ข้าเชื่อว่าเจ้าคงจะมีแผนดีๆ ในการไปช่วยท่านวุฒิสมาชิกนะ Destroy Malevolence (2008)
We have an in-house formulated cocoa, want to try that?		พวกเรามีเครื่องดื่มโกโก้ ลองชิมดูมั้ย Episode #1.7 (2009)
He, uh, formulates his own versions of the compounds.		เขาเอ่อกำหนดรุ่นของตัวเองของสารประกอบ Inception (2010)
To formulate compounds for a job?		เพื่อกำหนดสารสำหรับงาน? Inception (2010)
Sir, the Vice President made that call, but I find it hard to believe he formulated the plan.		ท่านครับ รองประธานาธืบดีใช้โทรศัพท์ แต่ผมว่ามันยากที่จะเชื่อ ที่เขาเป็นคนวางแผน For the Good of Our Country (2010)

formulate	/F AO1 R M Y AH0 L EY2 T/ /โฟ้ (ร) ม เหยอะ เล ถึ/ /fˈɔːrmjəlˌeɪt/
formulated	/F AO1 R M Y AH0 L EY2 T AH0 D/ /โฟ้ (ร) ม เหยอะ เล เถอะ ดึ/ /fˈɔːrmjəlˌeɪtəd/
formulated	/F AO1 R M Y AH0 L EY2 T IH0 D/ /โฟ้ (ร) ม เหยอะ เล ถิ ดึ/ /fˈɔːrmjəlˌeɪtɪd/
formulates	/F AO1 R M Y AH0 L EY2 T S/ /โฟ้ (ร) ม เหยอะ เล ถึ สึ/ /fˈɔːrmjəlˌeɪts/

formulate	(vt) /f oo1 m y u l ei t/ /ฟ้อม หยุ เหล่ ถึ/ /fˈɔːmjʊleɪt/
formulated	(vt, vt) /f oo1 m y u l ei t i d/ /ฟ้อม หยุ เหล่ ถิ ดึ/ /fˈɔːmjʊleɪtɪd/
formulates	(vt) /f oo1 m y u l ei t s/ /ฟ้อม หยุ เหล่ ถึ สึ/ /fˈɔːmjʊleɪts/

Formulate	v. t. [ imp. & p. p. Formulated p. pr. & vb. n. Formulating ] To reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression. G. P. Marsh. [ 1913 Webster ]
formulated	adj. reduced to a systematic form; reduced to a formula. [ WordNet 1.5 +PJC ]

立てる	[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
打ち立てる	[うちたてる, uchitateru] (v1, vt) to establish; to formulate [Add to Longdo]
土御門神道	[つちみかどしんとう, tsuchimikadoshintou] (n) (See 陰陽道) Tsuchimikado Shinto (synthesis of Shinto and Onmyoudou formulated by Yasutomi Tsuchimikado in the mid-Edo period) [Add to Longdo]