-freeby- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

All right, you baaaaad boy, but no more freebies.		เอาหละ เจ้าเด็กแสบ ไม่มีฟรีอีกแล้วนะ Aladdin (1992)
Let's go. You get a freebie. Hit me.		เอาเถอะน่า เต็มที่เลย\ต่อยฉัน เร็ว Bloodlust (2006)
This is free. The freebie is great.		เอาจาจังเมยียน เพิ่มแครอทเยอะๆ First Cup (2007)
No, man, okay? I'm done giving out freebies.		ไม่พวก โอเคไหม ฉันเลิกให้ของฟรีแล้ว Cancer Man (2008)
Come on, Chuck. He wasn't just handing out freebies, now, was he?		ไม่เอาน่า ชัค เขาคงไม่ทำอะไรให้ฟรีๆหรอก ใช่มั้ย In the Beginning (2008)
Top freebies, yeah? Love it.		อย่างนั้นแหละ กินเข้าไป Cook (2009)
I don't know how much this hobbyist is playing this to his own favor- you guys against each other, the new girl in the street- to help himself out and try to get a freebie off you.		แน่นอนคุณก็เลยหงุดหงิด นี่คุณฟังนะ ผมไม่รู้เจ้าฮ็อบบี้อิสท์... จะเล่นแบบนี้ The Girlfriend Experience (2009)
It's a freebie, yo. Just think about it.		คิดให้ฟรีๆ โย่ว ลองเอาไปคิดดูสิ Better Call Saul (2009)
You really believe that. This one was a freebie.		ดีใจที่พบคุณอีกครั้ง มาคัส V (2009)
It's a freebie.		ให้ฟรีค่ะ The Pickle Jar (2009)
This one was a freebie.		ครั้งนี้ทำไป โดยไม่คิดเงิน There Is No Normal Anymore (2009)
I'm George Takei, and if you're name is Kevin, here's a little freebie for your cell phone.		ผมคือ George Takei และถ้าชื่อของคุณคือ เควิน นี่คือของแถมเล็กๆน้อยๆ สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ Epidemiology (2010)