-freelancer- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Although one of my clients seems to think that freelance means free just because we're friends.		การเป็นฟรีแลนซ์หมายถึงฟรีจริงๆ เพียงเพราะว่าเราเป็นเพื่อนกัน The Joy Luck Club (1993)
I was an insurance investigator, freelance.		เคยเป็นนักสืบของบริษัทประกัน เป็นฟรีแลนซ์ In the Mouth of Madness (1994)
You stop freelancing, join my staff.		นายเลิกเป็นฟรีแลนซ์ได้แล้ว มาทำงานกับฉันดีกว่า In the Mouth of Madness (1994)
See, I'm freelancing for the Trib now. No story, no money.		ฉันเป็นนักข่าวอิสระของ ทรีบูน ไม่มีข่าว ไม่ได้เงิน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Freelance.		- นักข่าวอิสระ . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
-It's just a freelance edit job.		-มันแค่งานฟรีแลนส์เองนะ The Forgotten (2004)
Hi. Uh, Robert Black, freelance journalist.		สวัสดีครับ ผมโรเบิร์ต แบลค นักข่าวอิสระ The Constant Gardener (2005)
My name is Robert Black. I'm a freelance journalist.		- ผมชื่อโรเบิร์ต แบลค นักข่าวอิสระ The Constant Gardener (2005)
I work freelance. I have a lot of free time on my hands.		ผมทำงานอิสระ มีเวลาว่างเยอะ The Devil Wears Prada (2006)
Professional hitman. I freelance for a major West Coast crime syndicate.		เป็นมือปืน ผมรับจ้างให้พวก องค์การอาชญากรรมฝั่งตะวันตก Crank (2006)
Noona you think you're freelance extorter?		นี่พี่คิดว่าตัวเองเป็นพวกรีดไถหรือไง? My Girl (2005)
Freelance.		- ช่างภาพอิสระ - ผมจ้างเหรอ? Spider-Man 3 (2007)