-frothy- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

frothy	(adj) ซึ่งเป็นฟอง, See also: ซึ่งเต็มไปด้วยฟอง, Syn. bubbly, foamy, lathery
frothy	(adj) ซึ่งไม่สำคัญ

Frothy	ลักษณะเป็นฟอง [การแพทย์]
Frothy Fluid	ลักษณะเป็นฟองๆ [การแพทย์]

Churns it up. Makes it light and frothy.		ปั่นรวมให้เป็นฟอง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy.		ผสมช็อกโกแลตเข้าด้วยกัน ทำให้เป็นฟอง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of...		ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ Julie & Julia (2009)
Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot.		เลือดที่เป็นฟองแสดงให้เห็นว่า เกิดการตกเลือดในหลอดลม เหยื่อยังคุกเข่าอยู่... แต่เลือดที่ไหลออกมา จากบาดแผลภายใน... Just Let Go (2011)
Keep whisking till it's light and frothy!		คนเรื่อยๆจนนิ่มและมีฟอง Watch While I Revise the World (2011)
It'll be frothy only if you get the right angle ...		มันจะเป็นฟองก็ต่อเมื่อ เอียงมุมไปทางขวา... Episode #1.5 (2011)
She's a much more suitable match than the delightful if frothy little confection Ashley Davenport.		เธอเหมาะกับลูกมากกว่า แม่ขนมหวานแอชลีย์ ดาเวนพอร์ตนะ Destiny (2012)
Sometimes in life, you're going to have to drink a big, fat, stinking bowl of hot, frothy horse piss!		บางครั้งในชีวิตของคุณ จะต้องดื่ม ใหญ่ไขมันชามคาว ร้อนม้าฟองฉี่! Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
It's going to be hot, and frothy, and pungent, and it's going to spill down the front of your shirt...		มันจะร้อน และเป็นฟองและฉุน และมันจะรั่วไหลลง ด้านหน้าของเสื้อของคุณ ... Anchorman 2: The Legend Continues (2013)